Какво е " IMI ADUCE AMINTE " на Български - превод на Български

• ми напомня
• ме подсеща

Примери за използване на Imi aduce aminte на Румънски и техните преводи на Български

Imi aduce aminte de.
Напомня ми за.

Ceva la ea imi aduce aminte de mama.
Нещо у нея ми напомня за мама.

Imi aduce aminte de"Jaws".
Напомня ми за"Челюсти".

Uh… Acest loc imi aduce aminte de cineva.
Това място ми напомня на някого.

Imi aduce aminte putin de tine.
Някак ми напомня за теб.

Parul lung cam imi aduce aminte de Isus.
Дългата ти коса ми напомня за Исус.

Imi aduce aminte putin de Florida.
Напомня ми малко на Флорида.

Stii de ce anume imi aduce aminte asta? De nunta noastra?
Знаеш ли за какво ми напомня това?

Imi aduce aminte de unde am crescut.
Напомня ми къде съм израснал.

Deoarece, Christophe, imi aduce aminte de fiul meu mort.
Защото, Кристоф, ми напомня за мъртвия ми син.

Imi aduce aminte de parintii mei.
Това ми напомня за моите родители.

Lacomia lui pentru bani imi aduce aminte de… o molie sarind in foc.
Ненаситността му за пари ми напомня на… нощна пеперуда скачаща в огъня.

Imi aduce aminte de zilele cind jucam fotbal.
Напомня ми на дните във футболния отбор.

Cadavrul victimei nu m-a putut ajuta dar imi aduce aminte de unchiul Andy.
Тялото на жертвата не ни помага, но ми напомня за чичо ми Анди.

Asta imi aduce aminte:.
Това ми напомня.

Imi aduce aminte cand am purtat-o ultima data.
Тази ми напомня за последния път, когато я носих.

Aceasta imi aduce aminte de o gluma.
Това ми напомня за една приказка.

Imi aduce aminte de acele stele fantome de pe cer.
Напомня ми за онези призрачни звезди в небето.

Ryan, asta imi aduce aminte de povestea Hanukkah.
Раян, това ми напомня за историята на Ханука.

Imi aduce aminte de micutul Tommy Timpson si domnisoara Martin.
Напомня ми за Томи и мис Мартин- учителката му.

Asta imi aduce aminte de un cantec.
Това ме подсеща за една песен.

Imi aduce aminte de ceva, ce mi-a aratat un coleg.
Това ми напомня на нещо, което ми показваха колеги.

Ceea ce imi aduce aminte, unde sunt Scooby si Shaggy?
Което ми напомня, къде са Скуби и Шаги?

Imi aduce aminte de o loviturã pe care am dat-o în sudul Floridei.
Това ми напомня за един удар, който направих в южна Флорида.

Wow, asta imi aduce aminte de Studio 54 in anii '70.
Това ми напомня на"Студио 54" през седемдесетте.

Si imi aduce aminte un pic de Carter.
И ми напомня малко на Картър.

De ce anume imi aduce aminte acest sunet zeflemitor si sinistru?
На какво ми напомня, този зловещ смях?

Asta imi aduce aminte de o poveste amuzanta. Nu prea e in subiect.
Това ме подсеща за една смешна случка.

Jocul imi aduce aminte de filmul Kill Bill in care sabia si….
Играта ми напомня за филма"Убий Бил, в….

Imi aduce aminte de toate mătușile și unchii mei care tocmai a refuzat să asimileze.
Напомня ми за всички мои лели и чочивци които просто отказват да асимилират.