Какво е " IMI ADUC AMINTE " на Български - превод на Български

• спомням си
• ми напомнят

Примери за използване на Imi aduc aminte на Румънски и техните преводи на Български

Nu imi aduc aminte.
Не си спомням.

A fost singurul eveniment de care imi aduc aminte.
Това е единственият такъв случай, който си спомням.

Nu imi aduc aminte.
Не си спомням за това.

Apoi a facut asta. Si nu imi aduc aminte multe.
После тя направи това и след това не си спомням много.

Imi aduc aminte de Dignan.
Малко ми напомнят на Дигнън.

Tari batranii imi aduc aminte de Dally.
Напомнят ми на Дали.

Imi aduc aminte de Hieronymous Bosch.
Напомня ми на Херонимус Бош.

Si credeti sau nu imi aduc aminte de acea lovitura.
И вярвате или не, си спомням този удар.

Imi aduc aminte acest costum foarte bine.
Много добре си спомням този костюм.

Nu mai esti distrusa de care imi aduc aminte.
Ни най-малко, от времето на простотиите, които си спомням.

Nu imi aduc aminte celalalt nume.
Не си спомням фамилията му.

Altfel imi aduc aminte de mama mea.
Напомнят ми за майка ми..

Imi aduc aminte de cand eram student.
Напомняш ми на времето, когато бях студент.

Pentru ca, daca imi aduc aminte bine, asa simti cand esti indragostit.
Защото, ако добре си спомням, това е чувството, когато си влюбен.

Imi aduc aminte ca eu eram cea care imparteam.
Спомням си, че аз бях тази, която го делях.

Adesea imi aduc aminte, timpul petrecut impreuna.
Често си спомням времето, прекарано с теб.

Imi aduc aminte. Am crezut,"DeGiulio ma depaseste.".
Спомням си, че си мислех,"DeGiulio ме подмина.

Nici nu imi aduc aminte cand a vrut ultima oara.
Не си спомням последния път, когато искаше.

Si imi aduc aminte de vremurile cand erau copii in casa.
И ми напомнят за времето, когато бяха деца.

Dar imi aduc aminte ca te-am batut cu toti la cwr.
Но си спомням, че пребивах всички.

Nu imi aduc aminte sa fi umblat vreodata.
Не си спомням някога да съм се разхождала гола.

Nu imi aduc aminte ca ea sa fi fost vreodata in bucatarie.
Не си спомням някога да е влизала в кухнята.

Nu imi aduc aminte ca senatorul sa-ti fi cerut sfatul politic.
Не си спомням, сенаторът да е искал съвета ти.

Imi aduc aminte ca am incercat sa grabesc lucrurile pentru ea.
Спомням си, че се опитах да ускоря нещата за нея.

Imi aduc aminte ca eram in buncar si dupa aia m-am trezit aici.
Спомням си, че бях в бункера и след това се събудих тук.

Hey, Imi aduc aminte prima data Cand am vazut"Marea Evadare".
Ей, спомням си първият път, когато видях страхотно измъкване.

Nu imi aduc aminte daca tatal meu a facut le-a facut injectii, cailor.
Не си спомням баща ми някога да е инжектирал конете.

Eu nu imi aduc aminte ca acest subiect sa fi fost mentionat in Biblie.
Не си спомням обаче нещо да е казано по въпроса в Библията.

Imi aduc aminte de un cosmar anume… sau Asgaard au fost la mine aseara.
Или си спомням някакъв кошмар, или Асгардите са ме посетили снощи.

Imi aduc aminte vag de adoptie pentru ca sunt oarecum o prietena de a Amandei.
Спомням си осиновяването смътно, защото в известна степен съм приятелка с Аманда.