Какво е " ЗВУЧИ ПРЕКАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• sună prea
• pare prea
• suna prea
• sună cam
• e prea

Примери за използване на Звучи прекалено на Български и техните преводи на Румънски

Звучи прекалено лесно.
Sună cam uşor.

Това ви звучи прекалено философски?
Pare prea filozofic?

Звучи прекалено лесно.
Pare prea usor.

Тя не звучи прекалено доволен.
Ea nu suna prea mulțumit.

Звучи прекалено сладко.
Suna prea dulce.

Това не звучи прекалено зловещо.
Asta nu suna prea rău augur.

Звучи прекалено извратено за мен.
Sună prea ciudat pentru mine.

Целия си живот може би звучи прекалено дълго.
Poate ca pentru noi toti viata e prea lunga.

Не, звучи прекалено лично.
Nu. E prea personal.

А на мен ми звучи прекалено познат вече.
Da. Începe să mi se pară mult prea cunoscută şi mie.

Звучи прекалено хубаво, за да пропусна.
Pare prea delicioasa s-o ratez.

Знам, че звучи прекалено хубаво, за да е истина.
Ştiam eu că sună prea bine ca să fie adevărat.

Звучи прекалено хубаво, за да е истина.
Sunã prea frumos sã fie adevãrat.

Историята звучи прекалено добре, за да е истина.
Povestea asta sună prea bine să fie adevărată.

Звучи прекалено хубаво, за да е истина.
Sună prea frumos să fie adevărat.

От друга страна, звучи прекалено добре, за да е истина.
Pe de altă parte, sună prea bine pentru a fi adevărat.

Звучи прекалено, но обичах всяка една от тях.
Pare mult… Le-am iubit pe toate.

Ако информацията звучи прекалено хубаво, за да е истина, то е.
Dacă informația sună prea bine ca să fie adevărat, este.

Звучи прекалено хубаво, за да е истина, нали?
Sună prea bine pentru a fi adevărat, nu?

От друга страна, това звучи прекалено добре, за да бъде действително вярно.
Pe de altă parte, sună prea bine pentru a fi adevărat.

Звучи прекалено спонтанно казано, за да е искрено.
Părea foarte spontan ca să fie şi sincer.

Баба ми казваше, че звучи прекалено хубаво, за да е истина.
Bunica mea obisnuia sa spuna ca daca pare prea frumos ca sa fie adevarat.

Това звучи прекалено драматично.
Sună cam dramatic.

Звучи прекалено хубаво, за да е истина… но честно казано.
Sună prea bine ca să fie adevărat, dar nu cred că.

Ако предложението звучи прекалено добре, за да е истина, то най-вероятно не е истина.
Dacă o ofertă sună prea bine ca să fie adevărată, probabil că nu este adevarată.

Звучи прекалено добре, за да е истина има само един начин да разберем.
Sună prea frumos ca să fie adevărat. Există un singur mod să aflaţi.

Но, това звучи прекалено технично. Това е технически термин.
Însă asta sună prea tehnic. Acela este un termen tehnic.

Ако това звучи прекалено хубаво, за да е истина, то обикновено.
Dacă sună prea bine ca să fie adevărat, de obicei este.

Ако това звучи прекалено хубаво за да е истина, тогава то вероятно е.
Dacă sună prea frumos să fie adevărat, atunci, probabil, este.

Как да използвам "звучи прекалено" в изречение

Всичко това звучи прекалено подробно! От къде имаш толкова подробна информация при условие, че тя би трябвало да е строго секретна!

Може някое от тях да ви звучи прекалено екзотично, но всяко едно от тях е убийствено ефективно в изграждането на сила.

Звучи прекалено хубаво, за да е истина. Изобретение, което пречиства въздуха от въглероден диоксид и произвежда енергия? Урибе-Ромо вече е измислил всичко:

Това трябва да е "триптих" (обаче ми звучи прекалено църковно), но за мен си е по-скоро трикрилна картичка с някои специални ефекти.

Сложно е защото звучи прекалено и много страшно за някои, дори ужасяващо. Едно от любимите ми загадки в магията е точно хоркрукса.

Вулканичната светкавица. Сливането на пепел и искри в едно звучи прекалено митологично, за да е истина, но този феномен е съвсем истински.

Доскоро нямаше как да се стигне дотам... "улица" звучи прекалено лукзозно за състоянието, в което се намираше калдаръма, водещ към тези кооперации.

След като написах горното, се замислих, че звучи прекалено "чисто", но беше късно и реших да допълня на бодра (и трезва) глава.

Трябва да умеете да се представяте по начин, който не звучи прекалено "продажбено". Целта ви трябва да е да събудите любопитството на хората.