Какво е " ARĂTAI " на Български - превод на Български

• изглеждаше
• показваше
• приличаше
• изглеждаш
• изглеждахте
• изглеждал
• беше

Примери за използване на Arătai на Румънски и техните преводи на Български

Arătai rău.
Изглеждаш зле.

Înainte arătai ca moartea.
Преди изглеждаше като мъртъв.

Arătai mai bine.
Изглеждал си и по-добре.

Ei bine, arătai bine, Bonnie.
Е, изглеждаше добре там, Бони.

Arătai ca un copil.
Изглеждахте като дете.

Pe bune că arătai bine la TV.
Изглеждахте добре. Наистина добре.

Arătai ca o pinata.
Изглеждаше като пинята.

O pun în ramă, ca să-mi aduc aminte cum arătai viu.
Да си спомням как си изглеждал жив.

Arătai ciudat.
Изглеждал си смешно като бебе.

Eu îmi amintesc că arătai foarte chipeş în frac.
Аз помня, че изглеждахте много красив в смокинг.

Arătai bine în astea.
Изглеждаше добре в това.

Doar ca să ştii, arătai foarte bine şi în primele două rochii.
Но за протокола, изглеждаше прекрасно и с другите две рокли.

Arătai destul de nenorocit.
Изглеждаш доста окаяно.

Mă apucai de mână, îmi arătai ultima Barbie sau orice altceva.
Грабваше ръката ми и ми показваше последната си кукла или нещо друго.

Arătai cu mult mai tânără.
Изглеждаш много по-млада.

Pentru felul în care arătai, pentru cum îmi doream totdeauna să te ating.
За начинът, по който изглеждаше, и как винаги исках да те докосвам.

Arătai destul de bine acolo.
Изглеждахте много добре във водата.

A spus că arătai de parcă erai vânat de FBI.
Каза, че изглеждаш, все едно те преследва ФБР.

Arătai bine la televizor, ticălos bătrân.
Добре изглеждаш на екрана, дърто копеле.

Ca fiu, nu arătai prea socat la înmormântare.
За негов син не изглеждахте особено тъжен на погребението.

Arătai aşa drăguţ, nu vroiam să te trezesc.
Беше толкова сладък, че не посмях да те събудя.

Noaptea trecută arătai de parcă te-ai fi împotmolit în ciment.
Миналата вечер изглеждаше, като, че ли си стъпил в цимент.

Arătai de parcă ai văzut unul din cele mai terifiante lucruri.
Приличаше на човек, видял нещо ужасяващо.

Şi arătai nostim cu peticul pe ochi.
И изглеждаш много сладък с превръзка за око.

Arătai atât de frumos, zburând mai departe cu acele valize grele.
Беше толкова красив, докато отлиташе с тежките куфари.

Aşa arătai când te-am văzut prima dată la spital.
Така изглеждаше, когато те видях за първи път в болницата.

Cher, tu arătai mult mai bine în rochia aia decât ea.
Шер, ти изглеждаше много по-добре от нея в тази рокля.

Cred că arătai destul de clasic cu scândura aia în picior.
Изглеждал си твърде интересно с онази дъска, забита на ходилото ти.

Cate, arătai de parcă îţi ieşea un radio tranzistor din gură.
Кейт, изглеждаше сякъш от устата ти се подаваше някакъв транзистор.

Dar arătai cel mai bine în deşertul de pe Holopunte când am făcut asta.
Но изглеждаш най-добре от всички в пустинята на холопалубата, когато направихме това.