Какво е " PĂREA UN PIC " на Български - превод на Български

• да изглежда малко
• звучеше малко
• изглеждаше малко
• да изглежда леко

Примери за използване на Părea un pic на Румънски и техните преводи на Български

Părea un pic deprimat.
Звучеше малко депресиран.

Ca și, în afara părea un pic.
Като, извън нея изглежда малко.

Părea un pic confuză.
Тя изглеждаше леко объркана.

Da, aşa e. Părea un pic ciudat.
Да, той изглеждаше малко странен.

Părea un pic neliniştit.
Изглеждаше малко неспокоен.

Doctoriţa părea un pic supărată.
Докторката изглежда малко ядосана.

Părea un pic îngrijorat la telefon.
Тя звучеше леко притеснена по телефона.

Um, e-mailul părea un pic impersonal.
Ъм, имейл звучи малко безлично.

Părea un pic prea încrezut, prea sigur de el.
Изглеждаше малко арогантен, прекалено самонадеян.

După voce părea un pic suspicios.
Гласът му звучеше малко подозрително.

Părea un pic nervos Ziua trecută când a venit.
Изглеждаше малко загрижен, когато дойде онзи ден.

Şi la telefon părea un pic deprimată.
По телефона изглеждаше малко смачкана.

Părea un pic răvăşită. Aşa că soţul meu obişnuia s-o ducă acasă.
Изглеждаше малко объркана и мъжа ми я караше до тях.

Ca să fiu sincer, părea un pic supărată.
Да съм честен, звучеше малко разстроена.

Părea un pic timidă… Dar se vedea că e capabilă de nebunii.
Изглеждаше леко срамежлива, но можеш да усетиш че беше примесено с малко злоба.

Poate şi pentru că părea un pic periculoasă.
Може би защото ми се струваше малко опасна.

Da, el poate părea un pic înțepător, dar el este un ursuleț de pluș.
Може да изглежда малко с бодли, но е като мече.

Acultă, Alex, poate ţi se va părea un pic ciudat.
O, Алекс, това може би е малко странно.

Rachel părea un pic înțepată.
Рейчъл изглежда леко засегната.

Nu aveam motiv să mă îndoiesc, deşi părea un pic excesiv.
Нямах причина да се съмнявам, макар и да изглеждаше малко прекалено.

Bicky părea un pic surprins.
Bicky изглеждаше малко изненадан.

Ideea că lumea va fi mai bună poate părea un pic utopică.
Мисълта, че светът ще стане по-добро място може да изглежда леко фантазьорска.

Elise părea un pic extenuată.
Елиз изглеждаше малко напрегната.

Unele din numerele din tabelul de mai jos pot părea un pic ciudat.
Някои от номерата в таблицата по-долу може да изглеждат малко странни.

Știu că am putea părea un pic"ridicat" chiar acum.
Знам, че може би ти изглеждам малко"напушена" в момента.

În orice cosmologie, această moarte a universului poate părea un pic deprimantă.
Смъртта на Вселената във всяка от космологиите може да изглежда леко потискаща.

Copt pentru omul ei părea un pic 50 de ani"pentru mine.
Да се пече за мъжа и изглежда малко стил 50те за мен.

Există o probabilitate că remedierea va părea un pic ciudată la început?
Има ли вероятност, че на първо време лекарството ще изглежда малко странно?

Toate acest lucru părea un pic ciudat, dar interesant ciudat, stii?
Всичко изглеждаше малко странно, но интересно странно, знаеш ли?

Ce am eu de spus poate părea un pic neobişnuit.
Това, което искам да кажа, звучи малко необичайно.