Какво е " PĂREA SĂ AIBĂ " на Български - превод на Български

• изглежда имаше
• сякаш имат
• изглежда че държи

Примери за използване на Părea să aibă на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu părea să aibă.
Я не изглеждаше така.

Părea să aibă probleme.
Явно имаше проблеми.

Din afară, părea să aibă totul.
Отвън изглежда, че имат всичко.

Nu părea să aibă probleme de niciun fel?
Не изглеждаше ли разстроен?

Şi în timp ce Mandi părea să aibă totul.
И докато Манди изглежда да имала всичко.

Şi părea să aibă sens.
Изглежда има смисъл.

Numai că soarta, ADN-ul, sau bunul Dumnezeu Însuşi părea să aibă alte planuri pentru soldatul Ryan Wade.
Само съдбата, ДНК или самия добър Бог изглежда имаха други планове за редник Раян Уейд.

Nu părea să aibă prieteni.
Не изглеждаше да има приятели.

În tot acest timp el părea să aibă o viaţă normală.
През всичкото това време изглеждаше, че има подреден живот.

Nu părea să aibă ceva de ascuns.
Не изглеждаше, че има какво да крие.

Singura fată în baie, care părea să aibă nici o umanitate a luat copii.
Момичето, което единствено изглежда имаше някаква човечност взе бебетата.

Părea să aibă polițiștii în buzunar.
Изглежда, че държи полицаите в малкия си джоб.

Dinafară, părea să aibă totul.
Отстрани изглежда, че тя си има всичко.

Părea să aibă politistii la buzunarele sale.
Изглежда, че държи ченгетата в малкия си джоб.

Castelul Bran ocupat părea să aibă mai mulți români decât străini.
Заетите замъци Бран сякаш имат повече румънци, отколкото чужденци.

Părea să aibă ceva împotriva doamnei Henderson.
Мисля, че беше настроен против мисис Хендерсън.

Înainte să mă răpună, părea să aibă nişte afeceri neîncheiate… cu cineva.
Преди да ме приспи, изглеждаше сякаш има недовършена работа… с някой друг.

Părea să aibă ceva împotriva doamnei Henderson.
Изглеждаше, че има нещо против мисис Хендерсън.

Praga părea să aibă totul.
Прага изглежда имаше всичко.

Părea să aibă nevoie urgentă de ei. Eu nu aveam autoritatea.
Изглежда имаше страхотна нужда от тях, но аз не бях упълномощен.

Tipul nu părea să aibă multe pe cap.
Не изглеждаше да е чак толкова зает.

Isus părea să aibă o afinitate pentru cei greu de îndrăgit.
Исус изглежда е имал афинитет към онези, които са трудни за обичане.

Bicky nu părea să aibă ceva de spus.
Bicky не изглежда да има нещо да каже.

Sora ei părea să aibă… un dinte serios împotriva lui Russell Marks.
Сестра и изглежда имаше… показателно твърдо мнение относно Ръсел Маркс.

Bea alcool. Părea să aibă cel puţin 20 de ani.
Пила е алкохол и е изглеждала поне на 20.

Hitachi părea să aibă memorie studio Digital Audio Workstation în PC-ul meu.
Hitachi сякаш имаше памет за запис на Digital Audio Workstation в компютъра ми.

Din Texas frumusetea Susan Wright părea să aibă o viață de basm, cu un soț iubitor, Jeff, doi copii frumoși, și apropiat al familiei și prietenii.
Тексаската красавица Сюзън Райт сякаш има перфектния живот- любящ съпруг Джеф, две красиви деца и много приятели, и близки.

Totul părea să aibă din nou sens.
Имахме чувство, че всичко отново има смисъл.

Sinagoga părea să aibă o paloare a morţii peste ea.
Синагогата сякаш имаше мъртвешки покров над нея.

Mănăstirea părea să aibă o alură înaltă, tipic chinezească, o pagodă.
Манастирът изглежда е имал висока, характерна за Китай, особеност, пагода.