Какво е " СЯКАШ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• de parcă ar avea
• ca şi cum ar avea
• pare să aibă
• de parcă ar exista
• ca exista
• ca si cum ar

Примери за използване на Сякаш има на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш има значение.
Ca si cum ar conta.

Твоят сякаш има глисти.
A ta arata ca nu are viermi.

Сякаш има разлика.
De parc-ar fi vreo diferenţă.

Наистина, сякаш има малко членче!
Chiar simt că are o sculă mică aici!

Сякаш има две глави.
Ca si cum ar avea două capete.

Свива си краката, сякаш има коремни спазми.
Stă cu picioarele ridicate, ca şi cum ar avea crampe.

Сякаш има нещо в гърлото му.
Se pare că are ceva în gât.

Всички движат с него, сякаш има специална сила.
Toată lumea îi dă dreptate, de parcă ar avea puteri magice.

Сякаш има собствен разум.
De parcă ar avea o minte a lui.

Донесе и куфар, сякаш има право, след като.
Şi vine cu o ditamai valiza, de parcă ar avea vreun drept, acum că.

Сякаш има нещо за доказване.
Parcă ar avea ceva de dovedit.

Нараства и се променя, сякаш има собствено мислене.
Creşte mereu şi se modifică, de parcă ar avea propria conştiinţă.

Сякаш има какво да й кажеш.
De parcă ai avea ceva să-i spui dr.

Въпреки това вие постъпвате сякаш има някакъв ред в света.
Încerci să te porti ca si cum ar fi o ordine ideală în lume.

Сякаш има достъп до Бог.
De parcă ar avea linie directă cu Dumnezeu.

Не си спомня как го е правил, сякаш има амнезия или нещо такова.
Nu-şi aminteşte să fi făcut-o. Ca şi cum ar avea amnezie.

Сякаш има киселина вместо кръв.
Ca şi cum ar avea acid în loc de sânge.

Стареца изглежда болнав, сякаш има треска или нещо такова.
Bătrânu' arată cam bolnav, ca şi cum ar avea febră sau ceva de genul.

Сякаш има за какво да се оплакваш.
De parcă ai avea de ce să te plângi.

Това ги ужасява. Сякаш има хора, които разбиват семейства.
Le înspăimânt, de parcă ar exista o spărgătoare de familii.

Сякаш има нещо друго, което да сториш.
Ca şi cum ai avea altceva mai bun de făcut.

Напоследък говореше така, сякаш има разни идеи за смъртта му.
În ultima vreme vorbeşte ca şi cum ar avea idei despre moartea Dlui Pamuk.

Сякаш има някаква идея, която не сме програмирали.
Parcă ar fi avut o idee fixă, una pe care nu i-am programat-o noi.

Този пич сякаш има нужда да му помогнат да се отпусне.
Tipul ăsta arată de parcă ar avea nevoie de o ajustare a"latitudinii".

Сякаш има… 50 милиона резервни плана.
De parcă ar avea… un plan de rezervă de 50 de milioane.

Имунната система се активира, формира се възпаление на ставите, сякаш има инфекция.
Sistemul imunitar este stimulat, ca şi cum ai avea o infecţie.

Звучи, сякаш има проблеми да се интегрира в реалния свят.
Sună ca şi cum ar avea probleme cu integrarea în lumea reală.

Сякаш има приемлив протокол за разбиване на нечия душа.
De parcă ar exista vreun protocol acceptabil ca să-i zdrobeşti inima cuiva.

Едуард изглежда сякаш има проститутка и кафез под леглото вкъщи.
Edward arată de parcă ar avea o prostituată şi o cuşcă sub patul de acasă.

Сякаш има само едно решение и всичко останало е грешка.
Nu e adevarat ca exista o cale corecta si ca toate celelalte sunt gresite.

Как да използвам "сякаш има" в изречение

И макар мнозина да успокояват, че се касае за предизборна тактика, погледнато чисто икономически сякаш има място за подобни притеснения.

В един момент от живота си Джоуди-Ейми Ривера, по-позната в интернет като VenetianPrincess, сякаш има всичко. Каналът й в ...

- Не искам, ама ще ида. Стой тук - казвам аз глупаво, сякаш има опасност да се отдалечи, свирукайки си.

От доста време забелязвам че моята машинка пуши на празен ход и сякаш има промяна и в разхода на гориво.

Наричат Нибиру „крилатия убиец“ не случайно. Наскоро мистериозната планета се появи сред звездите в Google Sky, изглежда сякаш има крила:

„Алън Бол има страхотно чувство за хумор, което никога не е самоцелно, в него сякаш има нещо тъжно и дълбоко“,

​- Сякаш има граница между любовта и изкуството, но тази граница им позволява да бъдат винаги заедно, винаги един до друг.​

Но сякаш има малко манипулиране - сега като излязат дребните акционери , може и това да е максимума - 20 лева

Доста неприятно... Като гледам е счупен илюминатор зад двигателя и сякаш има следи от кръв по корпуса на самолета. Много неприятно.

Имам едно интересно наблюдение - сякаш има хора, които навсякъде ги обслужват "зле". Други хора пък навсякъде ги обслужват "добре". Странно...