Какво е " СЯКАШ СА " на Румънски - превод на Румънски

• ca şi cum ar fi
• de parcă ar fi
• par să fie
• este ca
• ca şi când ar fi
• ca au
• ca si cum ar fi fost
• parc-ar fi
• se pare că au
• ca si cum sunt

Примери за използване на Сякаш са на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш са тук.
De parcă ar fi aici.

Звучаха сякаш са пили.
Parea ca au baut.

Сякаш са в развод.
Este ca un divorţ.

Казваш го, сякаш са деца.
Parc-ar fi copii.

Сякаш са светци.
Par să fie nişte sfinţi.

Войниците сякаш са навсякъде.
Par să fie soldaţi peste tot.

Сякаш са търсели нещо.
E sigur ca au cautat ceva.

Тук основните въпроси сякаш са два:.
Problemele principale par să fie două:.

Сякаш са търсили нещо.
Ca şi cum ar fi căutat ceva.

Те се държат така, сякаш са на края на света.
Se comportă de parcă ar fi sfârşitul lumii.

Сякаш са тук от доста време.
Par să fie aici de mult.

Говориш на родителите ми сякаш са плъхове.
Vorbeşti cu părinţii mei ca şi când ar fi nişte hoţi.

Сякаш са посипани със слама.
Ca si cum ar fi fost pudrate cu faina.

Ценете тези моменти, сякаш са последните ви.
Bucuraţi-vă de aceste clipe ca şi când ar fi ultimele.

Сякаш са групирани по главния нерв.
Par să fie ciorchine de-a lungul nervului primar.

Отнасяме се с парите ви така сякаш са наши.".
Ne purtăm cu banii voştri ca şi cum ar fi ai noştri.".

Сякаш са горещи игли в ставите, а не като горещи игли в мускулите.
Este ca un ac în articulaţie, nu un cărbune încins în carne.

Бориш се за Глутницата си, сякаш са твое семейство.
Lupţi să-ţi aperi haita ca şi când ar fi familia ta.

Културните фактори сякаш са по-важни от биологичните фактори.
Dar factorii culturali par să fie mai importanţi decât cei biologici.

И не искам да говориш за тях сякаш са приятни!
Şi nu-mi place că vorbeşti despre ele ca şi cum ar fi.

Сякаш са били извадени от нашата реалност и преместени някъде другаде.
Este adevărat este ca în cazul în care acestea au fost smulse din realitatea noastră în altceva.

Говорим за африкански правителства сякаш са паднали от Марс.
Vorbim despre guverne africane ca şi când ar fi căzut de pe Marte.

Говори се, че писанията му светят от страниците, сякаш са светлина.
Se spune că scrierile lui strălucesc din pagini ca şi cum ar fi lumină.

Може би… сигналът минава през тях сякаш са голяма, органична мрежа.
Poate că pulsul trece prin ei ca şi cum ar fi o mare reţea organică.

Днес правят съзтезания, тръгват на път сякаш са"Металика".
Astăzi au ajuns concursuri, ei merg pe drumul de parcă ar fi Metallica.

Не съм механик, но тези следи сякаш са направени от клещи.
Nu sunt mecanic, dar arată de parcă ar fi făcute de nişte cleşti.

Светлини във водата, ловджийски кучета скимтящи сякаш са видели дух.
Lumini pe apă, câini de vânătoare urlând de parcă ar fi văzut o fantomă.

Трябва да спреш да си дъвчеш камбанките сякаш са намазани с фъстъчено масло.
Trebuie să încetezi aţi mesteca ding-dongul de parcă ar fi unt de arahide acolo.

Но аз те обичам и обичам тези две момченца сякаш са мои собствени.
Dar te iubesc şi îţi iubesc băieţii ca şi cum ar fi ai mei.

Те са ужасно силни и извън контрол, сякаш са надрусани.
Sunt extrem de puternici şi nu se pot controla, de parcă ar fi luat PCP.

Как да използвам "сякаш са" в изречение

За подстрекаване към хомосексуализъм :Сура.52,аят.24 И ще им прислужват юноши, които сякаш са скрити бисери.

Младите шишарки, сякаш са покрити с синьо-зелен инеем. Семената са безкрили, узряват на втората година.

Секундите минават сякаш са ташак на порно актьор. Движейки се на забавен кадър. Плис-пляс. Пляс-пляс-пляс.

"Велик е този, който си служи с глинените съдове сякаш са сребърни, но не по-малко велик е онзи, който със сребърните си служи сякаш са глинени."

Рама заявява в интервюто, че е против разтоварване на мигранти, сякаш са някакви нежелани токсични отпадъци.

Interview Брад Пит: Вярваш ли в съдбата? В това, че някои неща сякаш са написани предварително?

хора, които ви се изплъзват, манипулирайки ги така, сякаш са най-банални играчки, попаднали в ръцете ви.

Навсякъде, откъдето си тръгват, руснаците оставят след себе си пустош, сякаш са минали термити или скакалци.