Какво е " SE PARE CĂ ARE " на Български - превод на Български

• изглежда има
• очевидно има
• явно има
• оказа се че има
• май има
• явно е
• оказва се че има
• изглежда е
• сякаш има
• струва ми се че

Примери за използване на Se pare că are на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că are ceva.
Изглежда има нещо.

Problema căsătoriei se pare că are o putere de vrajă asupra lor.
Въпросът за брака изглежда има омайваща сила над тях.

Se pare că are duşmani.
Явно има врагове.

Încearcă să decoleze, dar se pare că are ceva probleme cu motoarele.
Опитва се да излети, но явно има проблеми с ускорителите.

Se pare că are temperatură.
Май има температура.

E clar că e speriat. Şi se pare că are ceva de-a face cu Berlinul.
Определено е наплашен и изглежда има нещо общо с Берлин.

Se pare că are gonoree.
Оказа се, че има гонорея.

Se pare că are un argument nou.
Явно има нов аргумент.

Se pare că are legătură cu golful.
Явно е заради голфа.

Se pare că are un şef de treabă.
Изглежда има добър шеф.

Se pare că are nevoie de ajutor.
Май има нужда от помощ.

Se pare că are multe de făcut.
Изглежда има доста работа.

Se pare că are nişte reţineri.
Явно има някои притеснения.

Se pare că are ceva să ne spună.
Май има да ни казва нещо.

Se pare că are rude în Praga.
Оказва се, че има роднини в Прага.

Se pare că are o mulţime de adepţi.
Явно има доста последователи.

Se pare că are multe antecedente.
Оказа се, че има солидно досие.

Mi se pare că are ureche muzicală.
И очевидно има музикален слух.

Se pare că are probleme cu inima.
Изглежда има проблеми със сърцето.

Se pare că are o surpriză pentru mine.
Очевидно има изненада за мен.

Se pare că are o propunere.
Очевидно има някакво предложение за вас.

Se pare că are ceva integritate în el?
Явно има достойнство все пак?

Se pare că are mâini destul de rapide.
Изглежда има доста бързи ръце.

Se pare că are un cont de mesagerie vocală.
Оказа се, че има гласова поща.

Se pare că are probleme cu municipalitatea.
Очевидно има проблем с градската управа.

Se pare că are un intreg istoric cu femeile de vârsta 3-a.
Оказа се, че има опит със застаряващи дами.

Se pare că are posibilitatea să declanşeze mulţi sabotori.
Явно е способен да задейства много саботьори.

Se pare că are o parte în ea, care seamănă cu Martha Stewart.
Оказа се, че има тази Марта Стюарт страна в нея.

Se pare că are sute de scrisori, pe care s-a decis să nu le vândă.
Очевидно има стотици писма, които е решил да не продава.

Se pare că are anumite competenţe dobândite la o instituţie din Shanghai.
Очевидно има определени умения, придобити в едно заведение в Шанхай.