Какво е " SE PARE CĂ ACUM " на Български - превод на Български

• изглежда че сега
• очевидно сега
• очевидно преди
• явно сега
• оказва се че преди
• явно вече
• сега излиза че

Примери за използване на Se pare că acum на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că acum avem.
Изглежда, вече имаме.

Cu toată vorbăria ta cu ascultatul copilului, se pare că acum e timpul.
С твоите думи да слушаш бебето, изглежда, че сега е времето.

Se pare că acum o lună.
Очевидно, преди един месец.

Şi se pare că acum sunt avocat.
И изглежда сега съм адвокат.

Se pare că acum e închis.
Изглежда, че сега е затворен.

Păi… se pare că acum nu mai este.
Ами… изглежда, че вече го няма.

Se pare că acum sunt în slujba ta.
Явно сега работя за теб.

Se pare că acum ai şi minte.
Изглежда сега си имаш и мозък.

Se pare că acum e pe linie moartă.
Явно вече е извън играта.

Se pare că acum este supravegheată.
Изглежда, че сега се наблюдава.

Se pare că acum avem ceva în comun:.
Изглежда сега с теб имаме нещо общо.

Se pare că acum ne da reciproc în tibie sub masă.
Явно вече се ритаме по пищяла.

Se pare că acum suntem în fruntea găştii.
Май вече ние ще сме шефове за бандата.

Se pare că acum ai câteva conexiuni, puştiule.
Изглежда вече имаш връзки, хлапе.

Se pare că acum plătesc cash pentru orice.
Изглежда сега плащат за всичко в брой.

Dar se pare că acum nu e momentul potrivit.
Но изглежда сега не е подходящ момент.

Se pare că acum se descurcă destul de bine.
Явно сега се справя доста добре.

Dar se pare că acum a devenit treaba noastră.
Но сега, изглежда, това стана наша работа.

Se pare că acum eşti cel mai rapid din clasă.
Изглежда, че сега ти си най-бързият в класа.

Se pare că acum pot vindeca orice boală.
Изглежда, че сега мога да излекувам всяка болест.

Se pare că acum, aştept să-mi îngheţe ochii.
Очевидно, сега очаквам да ми замръзнат очите.

Se pare că acum Hammond e cam prins.
Сега изглежда, че на Хамънд му е тесничко около врата.

Se pare că acum poţi să-l controlezi pe Malkovich?
Значи вече можеш да контролираш този Малкович?

Da. Se pare că acum avem câţiva prieteni comuni.
Да, изглежда, че вече имаме едни и същи приятели.

Se pare că acum ştiinţa mea s-a întors împotrivă.
Изглежда, че сега ми ерудиция се обърна срещу мен.

Se pare că acum lucrez pentru Grayson Global.
Предполагам изглежда, че сега работа за Грейсън Глобал.

Se pare că acum eu sunt sigura soră care rezistă.
Изглежда сега аз съм последната сестра която се държи.

Se pare că acum ceva ani, ai făcut sex cu doamna.
Очевидно, преди няколко години сте правили секс с госпожата.

Păi, se pare Că acum avem acces nelimitat la victimă.
Ами изглежда, че сега имаме ограничен достъп до жертвата.

Se pare că acum toţi ştiu ce trebuie să facă Banca Europeană de Investiţii.
Изглежда, сега всеки знае какво трябва да прави Европейската инвестиционна банка.