Какво е " SE PARE CĂ AMÂNDOI " на Български - превод на Български

• изглежда и двамата
• явно и двамата

Примери за използване на Se pare că amândoi на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că amândoi suntem.
Изглежда и двамата сме.

Domnule Merton. Se pare că amândoi sperăm o veste bună.
Г-н Мъртън, изглежда и двамата се надяваме на добри новини.

Se pare că amândoi îl cunoaştem.
Явно и двамата сме го познавали.

Du-te, se pare că amândoi avem treburi de rezolvat.
Тръгвай, изглежда и двамата имаме работа като водачи.

Se pare că amândoi suntem în război.
Изглежда и двамата сме във война.

Se pare că amândoi sîntem disponibili.
Изглежда и двамата сме свободни.

Se pare că amândoi am fost înşelaţi.
Изглежда и двамата сме били изиграни.

Se pare că amândoi am avut o seară grea.
Явно и двамата сме имали тежка нощ.

Se pare că amândoi am avut o zi proastă.
Изглежда и двамата сме имали лош ден.

Se pare că amândoi vom fi dezamăgiţi.
Изглежда и двамата ще бъдем разочаровани.

Se pare că amândoi putem chema fulgerul.
Явно и двамата предизвикваме светкавицата.

Se pare că amândoi veţi merge într-o mică călătorie.
Явно и двамата ще се повозите.

Se pare că amândoi au fost tare agitaţi.
Явно и двамата са били доста развълнувани.

Se pare că amândoi şi-au jucat greşit cartea.
Явно и двамата направиха грешна стъпка.

Se pare că amândoi avem ceva timp.
Изглежда и двамата може да имаме малко време заедно.

Se pare că amândoi avem mineritul în sânge.
Изглежда и двамата имаме мините в кръвта си.

Se pare că amândoi am obţinut ce am vrut!
Явно и двамата намерихме това, което търсихме!

Se pare că amândoi va trebui să ne călcăm promisiunea.
Явно и двамата ще пристъпим думата си.

Se pare că amândoi avem câteva explicatii de dat.
Изглежда и двамата има да даваме обяснения.

Se pare că amândoi am avut parte de un consult azi.
Явно и двамата минахме прегледите си днес.

Se pare că amândoi avem bun motive să fie supărat:.
Изглежда и двамата имаме добра причина да сме обидени:.

Se pare că amândoi ne confruntăm cu secrete din trecut.
Изглежда и двамата си имаме работа с тайни от миналото.

Se pare că amândoi am primit o a doua şansă să fim fericiţi.
Явно и двамата имаме право на втори шанс в щастието.

Se pare că amândoi îl folosim pe Greene să ajungem la cineva.
Явно и двамата искаме да стигнем до някого чрез Грийн.

Se pare că amândoi avem nişte bizarerii interesante.
Изглежда и двамата имаме интересни неща и сме странни.

Se pare că amândoi am fost daţi la o parte pentru un premiu mai mare.
Изглежда и двамата сме зарязани за по-голяма награда.

Se pare că amândoi suferim de o deplorabilă lipsă de curiozitate.
Явно и двамата страдаме от подчертана липса на любопитство.

Mi se pare că amândoi aveţi motive ca să ajungeţi la o intelegere.
Ами, изглежда и двамата имате стимул да постигнете споразумение.

Se pare că amândoi am făcut alegeri greşite în privinţa consilierilor, nu crezi?
Изглежда и двамата сгрешихме в избора си на помощници, какво мислите?

Se pare că amândoi suferiţi de stres posttraumatic, iar iluzia asta face parte din ea.
Явно и двамата страдате от посттравматичен стрес и се самозаблуждавате.