Какво е " SE PARE CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• изглежда има
• оказва се че има
• очевидно има
• явно има
• оказа се че има
• изглежда съществува
• се струва че има
• изглежда съществуват
• смята се че има

Примери за използване на Se pare că există на Румънски и техните преводи на Български

Da, se pare că există aşa ceva.
Да, явно има и такива.

Învelişul exterior… se pare că există o fisură.
Външния корпус… явно има пукнатина.

Dar se pare că există mai multe.
Но очевидно има повече.

Trebuie verificat, însă se pare că există o formă de plantă pe planetă.
Трябва потвърждение, но изглежда съществува известен растителен живот.

Se pare că există şi alte dovezi.
Очевидно има и други доказателства.

Mergi acolo… se pare că există unele probleme.
Отиди там. Явно има проблем.

Se pare că există o foarte mare diferenţă.
Явно има доста голяма разлика.

Ei bine, se pare că există companii care fac o afacere din asta.
Е, очевидно има фирми, които правят бизнес от това.

Se pare că există o componentă genetică.
Смята се, че има генетичен компонент.

Se pare că există o lege care mă protejează.
Явно има закон, който ме защитава.

Se pare că există o fată pe nume Gretchen.
Оказа се, че има момиче на име Гретчън.

Se pare că există o mulţime de adevăr în ea.
Оказа се, че има доста истина в него.

Se pare că există o luptă pentru controlul sectei.
Явно има борба за власт в сектата.

Se pare că există peste 4.000 de cuvinte.
Очевидно има повече от 4, 000 думи…- Забрави.

Se pare că există un grup de copii în cealaltă cameră.
Очевидно има деца в другата стая.

Se pare că există o întrerupere în comunicaţii.
Явно има някакво прекъсване във веригата.

Se pare că există ceva adevăr în toate versiunile.
Явно има някаква истина във всички версии.

Se pare că există nişte probleme cu diploma dvs.
Очевидно има някакъв проблем с вашата диплома.

Se pare că există viată după avocatură.
Оказа се, че има живот след отнемането на адвокатските права.

Vezi, se pare că există o legătură între tine şi carte.
Виждаш ли, изглежда има някаква връзка между теб и книгата.

Se pare că există o nouă gaşcă ce jefuieşte pe toată lumea.
Очевидно има някаква нова банда, която ограбва всеки сляп.

Se pare că există o cale de măsurare a fericirii în creier.
Ами оказва се, че има начин за измерване на щастието в мозъка.

Mi se pare că există un potenţial latent peste tot în jur.
И на мен ми се струва, че има скрит потенциал навсякъде около нас.

Se pare că există o legătură între gândurile Lordului Întunecat si ale tale.
Очевидно има връзка между ума на Черния лорд и твоя.

Se pare că există o discontinuitate între perioadele temporale descrise.
Изглежда съществува несъответствие между периодите, които описвате.

Se pare că există programe speciale care sunt concepute pentru acest scop.
Оказва се, че има специални компютърни програми, предназначени за тази цел.

Se pare că există mai multe opțiuni alternative, deci nu vă disperați.
Оказва се, че има няколко алтернативни варианта, така че не се отчайвайте.

Se pare că există opinii contrare privind acest aspect în rândul statelor membre.
Изглежда съществуват противоположни гледни точки по този въпрос сред държавите-членки.

Se pare că există anumite animale care produc această enzimă care se hrănește cu țesuturi.
Очевидно има няколко животни, отделящи този ензим които разяждат тъканта ти.

Se pare că există într-o stare interfazică imediat dincolo de capacitatea noastră vizuală şi senzorială.
Изглежда съществуват в междуфазово състояние извън пределите на нашите сетива.