Какво е " SE PARE CĂ DL " на Български - превод на Български

• изглежда че г-н
• явно г-н
• очевидно г-н
• оказа се че г-н

Примери за използване на Se pare că dl на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că dl Scott nu e de acord.
Явно г-н Скот не е съгласен с мен.

Se pare că Dl. Okey-Dokey e… okey-dokey.
Изглежда, че г-н Бива… бива.

Se pare că dl. County nu face asta.
Очевидно г-н Каунти не се замисли.

Se pare că dl Jacoby a ţinut un jurnal.
Изглежда, г-н Jacoby е имал дневник.

Se pare că dl Tanaka nu poate veni mâine.
Изглежда, че г-н Танака няма да може утре.

Se pare că dl Weaver a devenit un mare crai.
Явно г-н Уийвър се е превърнал в женкар.

Mi se pare că dl Norrell a făcut destule.
Изглежда, че г-н Норел е сторил достатъчно.

Se pare că dl. Matrick deja a vorbit cu Griffin.
Явно г-н Матрик вече е говорил с Грифин.

Se pare că dl. Dawson este un artist bun.
Оказа се, че г-н Доусън е много добър художник.

Se pare că dl Causton a fost înlocuit.
Изглежда, че г-н Костън са го махнали от длъжност.

Se pare că Dl. Pike nu era brokerul tipic.
Изглежда, че г-н Пайк не е точно типичния брокер.

Se pare că dl. Randall şi-a reconsiderat poziţia.
Изглежда, че г-н Рандал си промени мнението.

Se pare că dl Farragaut avea un mic secret pervers.
Изглежда, г-н Фарагот си е имал малка тайна.

Se pare că dl Milverton e şantajist de profesie.
Изглежда, че г-н Милвъртън е професионален изнудвач.

Se pare că Dl. Dichisit e pe cale să dea la boboci.
Изглежда, че г-н Spiffy тук е на път да изгуби обяд.

Se pare că dl Becker a avut o reputaţie de seducător.
Явно господин Бекер е имал репутацията на Дон Жуан.

Se pare că dl Goldblum e oarecum combinat cu dra Dawson?
Изглежда г-н Голдблум по някакъв начин е свързан с г-ца Доусън?

Se pare că dl. Christopher nu ştie nimic despre aceste redevenţe.
Излиза, че г-н Кристофър дори не е чул за този хонорар.

Se pare că dl Pâine Prăjită Jeleu de Struguri e un om liber!
Оказа се, че г-н Бял-препечен-хляб Сладко-от-грозде бил свободен!

Se pare că dl Aiken are un act semnat de către judecătorul Wylie.
Явно г-н Ейкън е издействал заповед за ново дело от съдия Уайли.

Se pare că dl Pennybaker nu este mai bun decât un elev de clasa a treia.
Оказа се, че г-н Пенибейкър не е по-добър от третокласник.

Se pare că dl Buchwald şi-a delapidat investitorii de miliarde de dolari.
Очевидно г-н Бъкуолд е присвоявал от инвеститорите милиарди долари.

Se pare că Dl. Owen crede că suntem vinovati de anumite infractiuni.
Очевидно г-н Оуен вярва, че сме виновни за тези престъпления.

Se pare că dl Sloane a construit sistemul său în Japonia, lângă Kyoto.
Изглежда, че г-н Слоун е инсталирал системата ти в Япония, Край Киото.

Se pare că dl Queen nu o să ne onoreze cu prezenţa sa în această seară.
Изглежда г-ин Куин не смятада ни почете с присъствието си тази вечер.

Se pare că dl Markham are legături cu o bandă organizată de hoţi de maşini.
Очевидно, г-н Маркам има връзки с организирана банда за кражба на коли.

Se pare că dl Norris se foloseşte de ploaie să încerce să ajungă la nuntă.
Изглежда, че г-н Норис използва дъжда, за да си опита късмета.

Se pare că dl Fuller a intrat în contact cu un meteorit cu proprietăţi mutagene.
Изглежда г-н Фулър е влязъл в контакт с метероит със мутагенетични свойства.

Se pare că dl Vaziri e modest când vine vorba de realizările sale literare.
Очевидно, г-н Вазири е скромен, когато става въпрос за литературните му постижения.

Se pare că dl. Jones folosea satelitul MA şi radarul să adune informaţii geologice.
Изглежда г-н Джоунс използва сателит и георадар, за да събира геологични данни.