Какво е " SE PARE CĂ LUCRURILE " на Български - превод на Български

• изглежда нещата
• нещата явно

Примери за използване на Se pare că lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că lucrurile merg bine.
Явно нещата са добре между вас.

Buffett privind economia:„Se pare că lucrurile auîncetinit”.
Buffett за икономиката:"Нещата изглежда са се забавили".

Se pare că lucrurile s-au schimbat?
Нещата явно са се променили?

De când v-aţi mutat împreună, se pare că lucrurile au fost cam tensionate.
Откакто живеете заедно нещата изглежда са малко напрегнати.

Se pare că lucrurile au mers bine!
Изглежда, нещата се нареждат!

Nu ştiu, dar se pare că lucrurile vor deveni interesante.
Не знам, но изглежда нещата са на път да станат интересни.

Se pare că lucrurile s-au liniştit.
Изглежда нещата се успокояват.

Acum se pare că lucrurile se vor îmbunătăţi.
Сега чувствам, че нещата ще се подобрят.

Se pare că lucrurile s-au îndreptat.
Явно нещата се развиват добре.

De fapt, se pare că lucrurile au eşuat într-un litigiu.
Всъщност, изглежда, че нещата са затънали в съдебни спорове.

Se pare că lucrurile sunt sub control.
Изглежда всичко е под контрол.

Se pare că lucrurile devin iar P. C.
Изглежда нещата отново стават ПК.

Se pare că lucrurile au mers foarte bine aici.
Нещата явно вървят прекрасно тук.

Se pare că lucrurile se vor agrava.
Изглежда, че нещата стават сериозни.

Se pare că lucrurile sunt și mai profunde.
Струва ми се, че нещата са още по-дълбоки.

Se pare că lucrurile au scăpat de sub control.
Изглежда нещата са излезли извън контрол.

Se pare că lucrurile s-au schimbat pentru tine.
Изглежда нещата около теб са се променили.

Se pare că lucrurile s-au cam încins. La biserică.
Изглежда нещата в църквата са се объркали.

Se pare că lucrurile n-au fost atinse de un an.
Изглежда, че нещата не са докосвани от година.

Se pare că lucrurile merg aşa cum ţi-ai dorit.
Изглежда нещата се подреждат, както винаги си искал.

Se pare că lucrurile nu au fost în regulă între voi.
Изглежда нещата не вървят добре между вас двамата.

Se pare că lucrurile au fost mai mult decât un pic mai dificile.
Изглежда нещата са повече от малко трудни.

Se pare că lucrurile merg binişor între tine şi Christina.
Изглежда нещата вървят доста добре между теб и Кристина.

Se pare că lucrurile nu sunt tocmai roz între cei doi.
По всичко личи, че нещата между двамата не са особено розови.

Se pare că lucrurile nu merg întotdeauna modul în În această comunitate.
Изглежда, нещата вървят натам в това общество.

Da, se pare că lucrurile se vor îmbunătăţi Charlie.
Да, нещата щяха да изглеждат по-добре, Чарли.

Se pare că lucrurile se schimbă mai repede decât credeam.
Нещата явно се променят по-бързо, отколкото си мислех.

Se pare că lucrurile sunt destul de complicate între voi doi, nu-i aşa?
Изглежда нещата между вас двамата са доста по-сложни, хм?

Se pare că lucrurile au început s-o ia razna, odată ce te-a cunoscut.
Изглеждаше сякаш нещата за него се объркаха, след като те срещна.