Какво е " SE PARE CĂ VICTIMA " на Български - превод на Български

• изглежда жертвата
• оказа се че жертвата
• оказва се че жертвата
• явно жертвата

Примери за използване на Se pare că victima на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că victima a fost bătută sălbatic.
Изглежда жертвата е лошо бита.

Se pare că victima a fost torturată.
Изглежда, жертвата е била измъчвана.

Se pare că victima a fost exsanguinată.
Изглежда сякаш жертвата е изцедена до капка.

Sid, se pare că victima noastră a fost bătută.
Сид, жертвата вероятно е била пребита.

Se pare că victima a fost de lucru cu întârziere.
Изглежда, че жертвата е работил до късно.

Se pare că victima a fost împuscată în stânga.
Появява се жертвата простреляна от лявата страна.

Se pare că victima noastră o urmărea pe acea femeie.
Изглежда жертвата ни е преследвал тази жена.

Se pare că victima noastră a lucrat recent cu el.
Изглежда жертвата ни е работил по това последно.

Se pare că victima noastră a fost lovită de altă maşină.
Изглежда, жертвата е ударен от друга кола.

Se pare că victima a suferit microfracturi la mână.
Изглежда жертвата е имала микрофрактури по ръката си.

Se pare că victima se dădea drept altcineva.
Изглежда жертвата се е преструвала на някой друг.

Se pare că victima noastră tocmai înregistra ceva.
Изглежда, че жертвата е записвал нещо в момента на смъртта.

Dar… Se pare că victima voastră era mort înainte de explozie.
Оказа се, че жертвата е била мъртва преди взрива.

Se pare că victima a fost împinsă, sau a căzut din acest loc.
Явно жертвата е била бутната или е паднала оттук.

Se pare că victima îşi făcea micul-dejun înainte să fie ucisă.
Явно жертвата си е правела закуска, преди да я убият.

Se pare că victima are o fractură remodelată la mandibulă.
Оказа се, че жертвата е имала зарастнало челюстно счупване.

Se pare că victima a mâncat multe alune în noapte în care a murit.
Изглежда жертвата е изял много фъстъци, преди да умре.

Se pare că victima şi agresorii erau prieteni de pahar.
Оказало се, че жертвата и извършителят били стари дружки по чашка.

Se pare că victima noastră, Ritchie, a turnat un traficant de steroizi.
Оказа се, че жертвата, Ричи е издал дилър на стероиди.

Se pare că victima a fost ucisă de un aparat electric.
Оказва се, че жертвата е била убита от някакъв електрически инструмент.

Se pare că victima se culca cu soţia lui Mortenson?
Оказа се, че жертвата може би е спял със съпругата на Мортенсън?

Se pare că victima a luat o cină romantică în ultima ei seară.
Изглежда жертвата ни е била на романтична вечеря в последната си вечер.

Bine. Se pare că victima se învârtea şi/ sau rostogolea.
Сега, оказва се, че жертвата се е въртяла, или търкаляла.

Se pare că victima a suferit o fractură severă acum aproximativ doi ani.
Изглежда, че жертвата има няколко счупвания от преди около две години.

Da, se pare că victima a fost ucisă aici. Şi apoi târâtă spre birou.
Да, както изглежда жертвата е била убита тук, после е била повлечена към бюрото.

Păi, se pare că victima plătea în plus pentru monitorizarea aparatului.
Оказа се, жертвата е платила допълнително за дистанционен мониторинг на сърцето си.

Se pare că victima a fost lovită în osul frontal de o armă cu diametrul de aproximativ doi centimetri.
Изглежда жертвата е била ударена в челната кост с оръжие с диаметър от приблизително 2 см.

H, se pare că victima, Cara Landry, a lăsat un anunţ online deschis pe desktop.
Хорейшио, изглежда жертвата Кара Ландри е оставила онлайн поверителност отворена на десктопа й. Веднага се връщам, Ерик.

Se pare că victima a fost într-adevăr târâtă, cu destulă forţă ca să disloce femurul de tibie.
Изглежда жертвата наистина е била влачена с достатъчно голяма сила, за да отдели бедрената кост от тибиата.

Se pare că victima a fost ucisă de focul de colo apoi corpul a fost ciopârţit, a fost ars iar animalele au împrăştiat părţile.
Изглежда жертвата е била убита там до огнището после го е разфасовал и изгорил а животните са разпръснали частите.