Какво е " ИЗГЛЕЖДАШЕ ЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părea
• arăta
• pare
• s-a părut cumva

Примери за използване на Изглеждаше ли на Български и техните преводи на Румънски

Как изглеждаше ли?
Cum arăta?

Изглеждаше ли нервен?
Părea agitat?

Джордж изглеждаше ли доволен?
George părea fericit?

Изглеждаше ли щастлива?
Părea fericită?

Аника изглеждаше ли нервна?
Annika părea îngrijorată?

Изглеждаше ли изморен?
Te-a arata obosit?

К- н Куийг изглеждаше ли болен?
Căpitanul Queeg arăta bolnav?

Не изглеждаше ли така?
Nu aşa arăta?

Някой от тях изглеждаше ли не на място?
Ţi s-a părut vreunul ciudat?

Изглеждаше ли стар?
A făcut-o arate vechi?

Карсън изглеждаше ли заплашителен?
A Carson pare amenintator?

Изглеждаше ли… романтично?
Părea… romantic?

Карсън изглеждаше ли заплашителен?
A Carson par amenințătoare?

Изглеждаше ли ти опасен Кайл?
Ti s-a părut Kyle periculos?

Да, Крисчън изглеждаше ли на човек, който ще понесе бой?
Da, pare Christian genul care să ia bătaie?

Изглеждаше ли като някоя от тези?
Arăta ca vreunul de aici?

Войната с Иран не изглеждаше ли неизбежна само преди две години?
Nu e așa că acum doi ani războiul cu Iran părea inevitabil?

Не изглеждаше ли страхотно?
Nu arată minunat?

Изглеждаше ли, че нещо не е наред?
Părea să fie ceva în neregulă?

Той като цяло изглеждаше ли възбуден или разстроен по време на посещението?
Vi s-a părut cumva agitat, sau supărat, în timpul consultaţiei?

Изглеждаше ли необикновено чувствителен?
Pare deosebit de sensibil?

Това изглеждаше ли ти като койот?
Ţi s-a părut a fi un coiot?

Изглеждаше ли ви склонен към самоубийство?
Ți-a pare că tu să fii sinucigaș?

Не изглеждаше ли чудесно снощи?
Nu arăta bine seara trecută?

Изглеждаше ли, че иска да се махне от острова?
Părea că încerca să plece de pe insulă?

Не изглеждаше ли прекалено радостен?
Nu pare putin prea voios?

Изглеждаше ли, че са дошли да говорим?
Ţi s-a părut cumva că au venit să stea de vorbă?

Не изглеждаше ли сладък с голяма брада?
Nu că arată drăguț, cu o barbă?

Изглеждаше ли щастлива когато е идвала тук?
Părea a fi fericită atunci când era pe aici?

Изглеждаше ли доволен от внезапната промяна на мнението на шеф на полицията за нас?
Părea mulţumit că Şeful Detectivilor a inversat brusc statutul nostru?