Примери за използване на Наистина странно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо наистина странно.
Това място е наистина странно.
Acest loc este foarte ciudat.Tова е наистина странно.
Asta e foarte ciudat.За мен също е наистина странно.
Şi pentru mine e foarte ciudat.Звучи наистина странно, нали?
Sună chiar ciudat, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
странно място
странно чувство
странно име
странен човек
странни звуци
странно усещане
странен сън
странни същества
странно поведение
странно съвпадение
Повече
Ще прозвучи наистина странно, но.
Îţi va părea chiar ciudat, dar.Имаш наистина странно език.
Ai o limbă cu adevărat ciudat.Вероятно наистина странно.
Probabil prea ciudat.Нещо наистина странно се случва днес.
Se întâmplă ceva foarte ciudat azi.Това ще е наистина странно.
Ăsta ar fi cu adevărat ciudat.Защото сте действа наистина странно.
Cecause acționați într-adevăr ciudat.Това е наистина странно!
Că este într-adevăr ciudat!Знаеш ли… Това е наистина странно.
Stii, de fapt, e cu adevărat ciudat.Това е наистина странно.
Momentul ăsta e prea ciudat.Трябва да призная, това е наистина странно.
Trebuie să recunosc, e foarte ciudat.Това е наистина странно.
Asta este cu adevărat ciudat.Снощи забелязах нещо наистина странно.
Asta noapte, am observat ceva foarte ciudat.Това ще е наистина странно.
Asta ar fi cu adevărat ciudat.Еми, не знам, но видях нещо наистина странно.
Ei bine, nu stiu, dar am vazut ceva chiar ciudat.Това е наистина странно, Шмит.
Asta e chiar ciudat, Schmidt.След това, се е случило нещо наистина странно.
Nu face asta! Apoi, ceva într-adevăr ciudat sa întâmplat.Това е наистина странно, Ерик.
Asta este foarte ciudat, Eric.Ще ти дам всичко необходимо, но това беше наистина странно.
Îţi dau dosarele mele, orice ai nevoie. Dar a fost foarte ciudat.Това е наистина странно.
Acest lucru este cu adevărat ciudat.Беше наистина странно когато открихме това.
A fost foarte bizar când s-a descoperit. N-a fost anticipat.Главните герои на тази флаш филма са наистина странно.
Personajele principale ale acestui film flash sunt cu adevărat ciudat.Уоли, нещо наистина странно се случва с мен.
Wally, ceva foarte ciudat mi se intampla.Това е наистина странно как близо тези балкони са.
Este într-adevăr ciudat modul în care aceste balcoane de aproape sunt.Първо реагираш наистина странно изчезваш за дни на края.
În primul rând, acționează într-adevăr ciudat, Vă dispar zile în șir.Но тя се държи наистина странно, а носи и пистолет в чантата си.
Se poartă foarte ciudat şi are o armă de 9 mm.
