Какво е " СТРАННО МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• un loc ciudat
• loc ciudat
• un loc straniu
• un loc străin

Примери за използване на Странно място на Български и техните преводи на Румънски

Странно място.
Ce loc ciudat.

Какво странно място.
Ce loc ciudat!

Странно място за среща.
Ce loc ciudat pentru o şedinţă.

Оставете странно място.
Lăsați un loc ciudat.

Странно място, на което да спиш.
Un loc ciudat de dormit.

Таунс е странно място.
Towns e un loc ciudat.

Странно място за дрямка.
Ciudat loc să tragi un pui de somn.

Светът е странно място.
Lumea e un loc straniu.

Какво странно място за парти!
Ce loc ciudat pentru o petrecere!

Канада е странно място.
Canada e un loc ciudat.

Това е странно място за интернета.
Ce loc ciudat pentru Internet.

Мириянг е странно място.
Miryang e un loc ciudat.

Адът е странно място, Лола.
Iadul e un loc ciudat, Lola.

Жорж, какво странно място!
Georges, ce loc ciudat.

Странно място да донесе рокля.
Loc ciudat pentru a aduce o rochie.

Светът е странно място.
Lumea asta e un loc ciudat.

Бях сам на някакво странно място.
Eram singur, într-un loc straniu.

Това не е странно място.
Ăsta nu este un loc străin. Este casa ta.

Такова странно място за намиране на чаша.
Ce loc ciudat pentru o cana.

В лабиринт или някакво такова странно място.
Un labirint sau vreun loc ciudat.

Много странно място да се скриеш.
Este un loc ciudat pentru a se ascunde.

Всички знаят, че Уекслър е странно място.
Toată lumea ştie că Wexler e un loc straniu.

Това е странно място за рог.
Ăla e un loc ciudat pentru un corn.

Някои хора просто откачат прекарвайки вечерта на странно място.
Unele persoane chiar se sperie când petrec o noapte într-un loc străin.

Това е странно място за табелка.
Ăsta e un loc ciudat pentru un ecuson.

Паркинг на МОЛ, странно място за терапия.
Parcarea unui mall… un loc ciudat pentru terapie.

Много странно място за заравяне на труп.
E un loc straniu de a îngropa un cadavru.

Вашият шин е странно място да се реже с кухненски нож?
Gamba ta e un loc ciudat să te taie cu un cuțit de bucătărie?

Беше странно място за сбогуване, с войната под носа ни.
A fost un loc ciudat să își ia concediu Cu un război ne mirat în față.

Това е странно място да празнуваме откриването на чартърно училище.
Acesta este un loc ciudat pentru a sărbători deschiderea a unei școli charter.

Как да използвам "странно място" в изречение

Имате книжарници в някои съдебните палати – това не е ли странно място за бизнес, пък дори и с правна литература?

тя ме връхлетя тази сутрин докато четях сутрешните и не дотам сутрешните блогове ... странно място е блога . като личен...

За непосветените гората би била едно странно място за наблюдения и записи с камери, но ловците са наясно за ползите от тях.

— Това е вярно — потвърди Дикън. — Странно място е това. Сякаш някой е подкастрял тук-там преди по-малко от десет години.

Мдааа… Ама странно място за паркиране сме избрали ще кажете. Ами да, леко странно се явява-насред пътя, насред нищото, пък и насред платното!

На места селището изглежда сякаш е върлувало цунами или пък до вчера е имало бомбардировки… Това странно място остави в мен смесени чувства.

Достатъчно било да прекарат няколко часа в недрата на планината и след месец-два умирали. Има и друго странно място в Англия – Гластънбери.

Като цяло Косово е доста странно място поне за мен. От една страна има нещо ориенталско и напомнящо на страна от третия свят

Да си бежанец в България е като да се озовеш внезапно в странно място със свои непонятни правила и порядки, от което изглежда сякаш излизане…