Примери за използване на Странно обаждане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има странно обаждане.
Avem un telefon ciudat.Получи някакво странно обаждане.
Ai primit un telefon ciudat.Имах странно обаждане.
Am primit un telefon ciudat.Вчера имаше доста странно обаждане.
Ai primit un telefon ciudat ieri.Получих странно обаждане.
Am primit un telefon ciudat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
телефонно обажданеанонимно обажданепоследното обажданеспешно обажданепървото обажданестранно обажданедруго обажданевходящи обажданиянежелани обаждания
Повече
Използване с глаголи
получих обажданеблагодаря за обажданетопропуснати обажданияочаквам обажданеполучава обажданепроследи обажданетообаждането е дошло
Повече
Използване с съществителни
А после тя получи онова странно обаждане.
Si pe urmă a primit un apel ciudat.Не, не е странно обаждане.
Nu, nu este un telefon farsă.Защото получих странно обаждане.
Pentru că am primit un telefon ciudat.Има странно обаждане на втора линия. Кой е?
Ai un apel cam ciudat pe linia 2?Той каза, че имаш странно обаждане.
A spus că a primit un apel manivelă.Получих странно обаждане от една жена.
Am primit un telefon ciudat de la Помните ли това странно обаждане от снощи?
Exact, telefonul ciudat primit ieri?Преди минути получих странно обаждане.
Am primit un apel straniu acum câteva minute şi.Току-що получих странно обаждане от Гиъри.
Am primit un telefon ciudat de la Geary.И двамата са получили това странно обаждане.
Azusa… amândoi au primit un telefon ciudat?Получих странно обаждане и имам нужда от теб.
Am primit un telefon ciudat şi am nevoie de tine.Тате, получих някакво странно обаждане от някаква жена.
Tată, am primit un telefon ciudat de la Получих странно обаждане от техническия отдел.
Dar am primit un apel ciudat de la departamentul tehnic.Едва ли е нещо съществено, но преди шест месеца получих странно обаждане.
Nu ştiu dacă înseamnă ceva, dar eu… acum şase luni, am primit un apel ciudat.Получих странно обаждане от Хети.
Am primit un telefon ciudat de la Hetty. Spunea ceva de nişte împuşcături.Имах странно обаждане от мой приятел в офиса на прокурора.
Am primit un telefon ciudat de la Получих много странно обаждане от г-жа Уинтъргардън.
Am primit un telefon ciudat din partea doamnei Wintergarden.Имах странно обаждане, от момиче на име Аманда Танър.
Am primit un telefon ciudat de la Слушай, току що получих странно обаждане от мениджъра на Ники Стивънс.
Asculta… Am primit un telefon ciudat de la managera lui Nikki Stevens.Получих странно обаждане снощи беше някаква жена.
Am primit un telefon ciudat aseară. Era Преди няколко седмици, дни преди Кърли да изплува на плажа,получих това странно обаждане-- някакъв пич ми каза, че Кърли е виновен за катастрофата.
Acum două săptămâni, cu câte zile înainte să moară Curly,am primit un telefon ciudat Освен това получих странно обаждане от нея, нищо не каза, но чувах, че плаче.
Şi am primit un apel ciudat de la ea. Nu spunea nimic, dar am auzit-o cum plângea.Аби е. Получих странно обаждане снощи. включващо пищяштия том и някакви деца.
Am primit un telefon ciudat noaptea trecută despre И получи това странно обаждане по-рано и аз просто… си помислих, че това вътре е баща ти.
Şi ai avut acel apel ciudat mai devreme, aşa că… am crezut că era posibil să fi fost tatăl tău acolo.Вчера имах странни обаждания.
Am primit un telefon ciudat ieri.
