Какво е " ДРУГО ОБАЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un alt apel
• alt telefon

Примери за използване на Друго обаждане на Български и техните преводи на Румънски

Имаме друго обаждане от.
Avem un alt apel, de la.

Друго обаждане от затвора?
Un alt apel de blocare?

Бях на друго обаждане.
Am răspuns la un alt apel.

Извинете, имам друго обаждане.
Scuze, am un alt apel.

Имам друго обаждане, трябва да затварям.
Am alt apel. Trebuie să plec acum.

Току що прие друго обаждане.
Tocmai a răspuns altui apel.

Да не прие друго обаждане, докато говорех?
Ai răspuns la alt apel, în timp ce eu vorbeam?

Изчакай, имам друго обаждане.
Stai asa, m-a suna altcineva.

Очаква друго обаждане с информация за размяната.
Aşteaptă un alt apel cu detaliile schimbului.

Извинете, имам друго обаждане.
Îmi pare rău, am un alt apel.

И друго обаждане от същия номер от преди три седмици.
Apoi, un alt apel de la acelaşi număr acum trei săptămâni.

Почакай скъпа. Имам друго обаждане.
Stai, dragă. Primesc alt apel.

Имам друго обаждане, а ти трябва да си пестиш паричките.
Am un alt apel, iar tu trebuie să-ţi economiseşti banii.

Добре, да видим друго обаждане.
În regulă. Să luăm un alt telefon.

Той беше буквално- на минута от тук, когато получи друго обаждане.
Era la un minut distanţă când a primit alt telefon.

Трябва да отговоря на друго обаждане.
Trebuie să răspund la alt telefon.

Чувствам се, че има някакво друго обаждане за мен, но не знам какво е то.
Simt că există o altă chemare pentru mine, dar nu știu ce este.

И кажи, че сте направили друго обаждане.
Și spune că ai făcut un alt apel.

Не искам друго обаждане от директора, както и майка ти.
Pentru că nu vreau să mai primesc un telefon de la director şi nici mama ta nu vrea.

Извинете, сър, имам друго обаждане.
Îmi pare rău, domnule, am un alt apel.

Минути по-късно той получава друго обаждане, в което е информиран, че всичко това е фалшива тревога.
Câteva minute mai târziu a primit un alt apel prin care era informat că fusese o alarmă falsă.

Някъде между 2:00 и 3:00 този следобед, ще получиш друго обаждане с нашите искания.
Cândva între 02:00 Și 3:00 după-amiaza asta, vei primi un alt apel cu cererile noastre.

Други обаждания?
Niciun alt telefon?

А другото обаждане?
Şi celălalt telefon cui îl dai?

Трябва да приема другото обаждане.
Trebuie să răspund la un alt apel.

Моля поеми другото обаждане.
Răspunde te rog la celălalt telefon.

Но е имало и други обаждания, нали?
Dar sunt alte apeluri, nu?

Някакви други обаждания?
Alte apeluri?

Не, другите обаждания. Гласът с ирландски акцент.
Nu, celelalte apeluri, acea voce, tipul cu accent irlandez.

На този етап другите обаждания спират до преди около седмица.
În acel moment, toate apelurile telefonice pentru ceilalţi au încetat până acum o săptămână.