Какво е " ПЪРВОТО ОБАЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primul apel
• primul telefon

Примери за използване на Първото обаждане на Български и техните преводи на Румънски

Първото обаждане.
Primul telefon!

Ало… първото обаждане.
Alo… primul apel.

Никога на първото обаждане.
Niciodată la primul telefon.

Първото обаждане на рождения ви ден.
E primul apel al zilei.

Да чуем първото обаждане.
Să-l ascultăm pe primul apelant.

Първото обаждане е за мен.
Primul apel. E probabil pentru mine.

Прия, ето го и първото обаждане.
Priya, iată primul apel pentru tine.

Първото обаждане е преди две минути.
Primul apel a fost acum două minute.

Никога не приемайте първото обаждане.
Sã nu rãspundeti niciodatã la primul telefon.

Първото обаждане на Линдзи е от 22:55.
Primul apel al lui Lindsey a fost la 10:55.

Това е Харолд Кийл. Той е направил първото обаждане.
Harold Keel, este cel care a sunat primul.

Първото обаждане получихме в 1:00.
Am primit primul telefon la putină vreme după ora 1:00.

Ако се е случило преди първото обаждане.
Dacă accidentul s-a întâmplat chiar înainte de primul apel.

Първото обаждане на Мара е в 1 следобед.
Primul telefon de la Mara e la ora unu după-amiază.

Нямаше я от два дни, когато получих първото обаждане.
Dispăruse de două zile când am primit primul telefon.

Първото обаждане за паднал самолет е от 16:08.
Primul apel primit despre un avion căzut a fost la 16:08.

Подслушвам полицията още от първото обаждане на 911.
El controlate frecventa Politia de la primul apel la 911.

Първото обаждане е до"Кепи блан", хотел в центъра.
Primul apel a fost făcut către Le Kepi Blanc, un hotel din centru.

В този момент са минали 47 минути от първото обаждане.
În acest moment, sunt deja 47 de minute de la apelul iniţial.

Това с червеното е първото обаждане на 911 на онази жена Лайла.
Vezi rândul cu roşu? E primul apel la 112 al acelei femei, Lila.

Обикновено изброените оплаквания са първото обаждане на болестта.
De obicei plângerile enumerate sunt primul apel al bolii.

При първото обаждане може да не са били двама, а само един. Ами третия глас?
Poate că la primul telefon a vorbit un singur om, nu doi?

Муса, както знаете, дама с характер и при първото обаждане не идва.
Muse, după cum știți, o doamnă cu un personaj și la primul apel nu vine.

Ако е създал среща след първото обаждане, може да бъде всеки от тези.
Dacă a stabilit o întâlnire după primul apel, ar putea fi oricare din astea.

Моят партньор Детектив Шепърд и аз Получихме първото обаждане в 18:00 часа.
Partenerul meu, detectiv Shepherd si cu mine am primit primul apel la ora 18:00.

Първото обаждане на саботьора, дойде от Антелоп Вали, нали?
Primul telefon de la sabotor, provenea de la un telefon public din Antelope Valley, nu-i asa?

На 3-ти април 1973 г. Мартин Купър прави първото обаждане от мобилен телефон пред публика.
Pe 3 aprilie 1973 Martin Cooper initia primul apel de pe un telefon mobil.

Първото обаждане по мобилен телефон се извършва през 1973 г. от един от създателите на Motorola, Мартин Купър.
Primul apel de telefonie mobilă a fost făcut în 1973 de către Martin Cooper, un dintre inginerii de la Motorola.

Ще чуе звукът от факса при първото обаждане, и ще превключи на факс, така че втория път да мине през него.
Ar fi auzit tonul de fax la primul apel, apoi ar fi comutat faxul pentru a-l recepţiona a doua oară.

Значи разполагаме с уличните камери в радиус от четири пресечки, около къщата, и първото обаждане до 911 е дошло в 5:23 тази сутрин.
Avem camere de trafic pe o rază de patru cvartale faţă de casă, şi primul apel la 911 a venit la 5:23 de dimineaţă.