Какво е " СТРАННИ ЗВУЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunete ciudate
• zgomote ciudate
• sunete stranii

Примери за използване на Странни звуци на Български и техните преводи на Румънски

Чувате странни звуци.
Sunt sunete ciudate.

Странни звуци се чуват в небето.
Sunete ciudate în cer.

Някакви странни звуци или.
Orice zgomote ciudate sau-.

И странни звуци и студен въздух.
Se aud zgomote ciudate şi e frig.

Говориш със странни звуци.
Grăieşti în sunete ciudate.

Просто странни звуци, не знам.
Doar zgomote ciudate, nu ştiu.

Постоянно чувам странни звуци отвън.
Tot aud zgomote stranii afară.

Като откачен човек, правещ странни звуци.
Ca o persoană nebună a face zgomote ciudate.

L- 23, долавям странни звуци от колата ти.
L 23, am auzit zgomote ciudate în maşina ta.

Не, не, не, тези са странни звуци.
Nu, nu, astea sunt sunete ciudate.

Само някакви странни звуци, сякаш някой хлипа.
Doar nişte zgomote ciudate, ca un fel de suspinat.

Питър, колата издава странни звуци.
Peter, masina scoate sunete ciudate.

Някакви, наистина странни звуци идват от сервизното.
Sunt niste zgomote ciudate ce vin de la cantina.

И така, какви били тези странни звуци?
Deci ce erau acele zgomote ciudate?

Чувам подобни странни звуци, пич.
Vorbesc despre nişte sunete ciudate, tipule.

Чух странни звуци, идващи от гората наблизо.
Seara am auzit nişte sunete stranii care veneau dinspre pădure.

Постоянно се чуват някакви странни звуци през нощта.
Noaptea se aud mereu sunete ciudate.

Добре, ако чуете други странни звуци знаете къде да ме намерите.
Bine, dacă mai auzi zgomote ciudate, stii unde mă găsesti.

На твое място, изобщо нямаше да отварям дума за странни звуци.
Sa fiu in locul tau, nu m-as baga la un concurs de sunete ciudate.

Нощните пазачи чуха странни звуци в моргата!
Un paznic a auzit zgomote ciudate din morga spitalului!

Колата ти издава странни звуци просто си вземи нова лента, Дари.
Masina scoate un sunet ciudat ii trebuie o curea noua, Darry.

На касетофона са записани някакви странни звуци от бейбифона.
Reportofonul a înregistrat nişte sunete interesante de pe monitorul copilului.

Заобиколени сте от странни звуци- това е плъх или призрак?
Esti inconjurat de sunete ciudate- este un șobolan sau o fantomă?

В квартала се разправя, че виждат движения зад завесите и чуват странни звуци.
Localnicii vorbesc despre zgomote ciudate, mişcări în spatele perdelelor.

Видео: Те чуваха странни звуци на тавана, затова монтираха камера.
VIDEO/ Se auzeau sunete ciudate din cimitir, aşa că au pus camere de filmat.

Канада изпрати армията да изследва странни звуци от дълбините на океана.
Armata canadiană investighează sunete ciudate venite de pe fundul mării.

Не бяха просто странни звуци в гората или ножове забити в тавана.
Acum nu mai era vorba de sunete ciudate din pădure ori cuţite înfipte în tavan.

Обаче, след като непрестанно чувал странни звуци, той запечатал помещението.
Însă, după ce au auzit sunete ciudate în repetate rânduri, au sigilat pivniţa.

Чувам странни звуци. Телефона непрекъснато звъни и никой не отговаря насреща.
Tot aud sunete ciudate si primesc telefoane de la cineva care nu spune nimic.

Чух странни звуци зад нея, като сгромолясване на дърво, пръщене на греди.
Şi auzeam zgomote ciudate venind de dedesubt… copaci cazând şi grinzi prăbuşindu-se.