Примери за използване на Звуци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са тези звуци?
Слушайте звуци от природата.
Имаше много други звуци.
Чухте ли някакви звуци на нападение?
Aţi auzit vreun zgomot de atac?Мразя силните звуци.".
L urasc zgomotele puternice".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
странни звуцисъраунд звукразлични звуцидруги звуцисилен звукчист звукмощен звукясен звукстрахотен звуккачествен звук
Повече
Използване с глаголи
Тези звуци, с устата ли ги правиш?
Zgomotele astea… Le faci cu gura?Той ли издава тези ужасни звуци?
El face zgomotul ăla îngrozitor?Тези звуци отвън ли идват или от мазето?
Zgomotele astea vin de afară sau din pivniţa?Създайте своя собствена колекция звуци.
Creați propria colecție de sunete.Те могат да чуват звуци които ние едва чуваме.
Puteau să audă orice zgomot pe care-l făceai.Очаква се от него да създава тези звуци.
Se presupune că face acest zgomot.Едностранни- звуци се чува само в едно ухо;
Deplasat la periferie- zgomotul se aude numai la o ureche;Косатките възпроизвеждат три вида звуци.
Orcile produc trei tipuri de sunete.Може да хване драконови звуци от километри.
Poate depista zgomotele dragonilor de la kilometri depărtare.Мисля, че знам от кого идват тези звуци.
Cred ca stiu Cine poate face acest zgomot.Тези невероятни звуци на Grace и за$ 100 ANC е феноменален.
На това СД няма говорене, само звуци.
Pe acest CD nu există discursuri, ci doar intonări de sunete.И започвам да чувам звуци, които ме карат да се чувствам смешно.
На това СД няма говорене, само звуци.
Pe acest CD nu exista discursuri, ci doar intonari de sunete.Примери за това са силни звуци или прекалено ярка светлина.
Exemple de acestea sunt zgomotele puternice sau lumina excesiv de puternică.Всяка от нашите пушки издава множество истински звуци.
Zgomotul acestor arme e mai real decât natura!Не бяха просто странни звуци в гората или ножове забити в тавана.
Acum nu mai era vorba de sunete ciudate din pădure ori cuţite înfipte în tavan.През първата си година бебето произнася много различни звуци.
In primul an, copilul produce o largă gamă de sunete;Съседите съобщават за странни светлини и звуци идващи от къщата през ноща.
Vecinii au reclamat lumini ciudate și zgomote venind noaptea din casă.Аудио игри могат да разширят обхвата на възприеманите звуци.
Folosind un joc audio, puteți extinde gama de sunete percepute.Всички новородени чуват само силни звуци, но те реагират слабо на тихите.
Toți nou-născuții aud numai zgomote puternice, dar răspund slab la cei liniștiți.Кръвното налягане 140/80. Плитко дишане, слаби дихателни звуци.
Tensiune 140 cu 80, respiraţie superficială, zgomote respiratorii slabe.Разбира се, всеки човек субективно възприема различни видове звуци.
Desigur, fiecare persoană percepe subiectiv diferite tipuri de sunete.През това време, докато гори пламъкът, не трябва да слушате други звуци.
Pana cand arde acea flacara, nu va trebui sa auzim orice alt zgomot.Но като се концентрирам,мозъкът ми сякаш може да долавя определени звуци.
Dar cand ma concentrez,e ca si cum creierul meu poate receptiona anumite zgomote.
