Какво е " ZGOMOTUL " на Български - превод на Български

• шум
• звукът
• рева
• шумотевицата
• тракането
• шума
• шумът
• звук
• звука
• шумовете
• звуците
• ревът
• шумотевица
• тракане

Примери за използване на Zgomotul на Румънски и техните преводи на Български

Auzi zgomotul?
Чуваш ли звуците?

Zgomotul motorului mă excită.
Ревът на двигателя ме възбужда.

Îmi place zgomotul.
Харесва ми тракането.

Sunt ca zgomotul de fundal.
Аз съм като звук на задния фон.

Zgomotul mitralierelor e o încântare.
Тракането на картечницата е радост.

Poţi opri zgomotul acela?
Можете ли да спрете този шум?

Zgomotul de la barca cred ca l-a speriat.
Звуците от лодката трябва да са я подпрашили.

Vă place zgomotul unui motor?
Обичате ли рева на мотора?

Zgomotul ăsta poate apărea din mai multe motive.
Тракането може да се дължи на няколко неща.

Tati, ce a fost zgomotul asta?
Тате, какъв беше този шум?

Ce-i zgomotul ăsta, Scofield?
Какъв е този звук, Скоуфийлд?

A făcut să dispară zgomotul. Ce mai faci.
Той накара шумовете да изчезнат.

Zgomotul bătăliei se estompă deodată în mintea lui Alexandru.
Шумовете плахо утихваха в ума на Алекзандър.

Mi-amintesc zgomotul oalelor.
Помня тракането на тенджери.

Un bombane in stomac, vibratii, si puteti auzi zgomotul.
Чувстваш го в стомаха си, вибрациите, и можеш да чуеш звукът.

Acesta a fost zgomotul pe care l-ai auzit.
Това бе шумотевицата, която бях чул.

Pașii o dirijară către compartimentul din care venea zgomotul.
Парсивал кимна в посоката, от която прииждаше шумотевицата.

Nu poţi dovedi că zgomotul ăla n-a ieşit din tine.
Не може да докажете, че звука не беше от вас.

Zgomotul benzii rupte mă trezeşte… văd o pernă pe faţa lui.
Звукът от тиксото ме събуди. Виждам възглавница върху лицето му.

Ambii cai sunt acum pe pista principala, si puteti auzi zgomotul din tribune.
И двата коня са на пистата и можете да чуете рева на тълпата.

Am auzit zgomotul ăla ciudat, ne-am dus jos şi ce-am auzit?
Чух странен звук, отидохме да проверим и какво чухме?

E zgomotul de pe înregistrare, chiar înainte ca Sinclair să fie ucis.
Това е звукът от записа точно преди да убият Джак Синклер.

Din păcate, zgomotul motorului nu a fost singura iritare.
За жалост, звукът от двигателя не беше единственото дразнещо нещо.

Zgomotul a început cu mai multe zile înainte, când eram încă la Astorga.
Звукът дойде няколко дни по-рано, когато още бяхме в Асторга.

Vrei să laşi zgomotul unui pistol de calibrul 45 să-i bage în sperieţi.
Искаш да оставиш звука на 45-ти калибър да ги изплаши до смърт.

Zgomotul acela înspaimântator a fost strigatul de moarte al bietei corabii.
Този ужасен звук беше предсмъртния вик на нашия нещастен кораб.

Am auzit zgomotul cizmelor lui Laman cum se ducea la culcare.
Чух звука от обувките на Ламан, докато се мъкнеше към леглото си.

Acesta era zgomotul capului meu lovind tavanul de sticlă".
Това просто беше звука от главата ми, която се удря в стъкления таван.

Au identificat zgomotul de fond ca fiind un motor hidraulic de macara turn TC5015.
Идентифицираха шумовете като хидравличен мотор на TC5010 кран.

Acesta a fost zgomotul predicii pe care alţi oameni ar vrea să o rostesc.
Това беше звукът на проповедта, която някои хора ме накараха да прочета.