Примери за използване на Gălăgie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e gălăgie.
Bine, dar fără gălăgie.
Добре, но без шум.Era gălăgie.
Беше шумно.Trebuie să nu facem gălăgie.
E gălăgie aici.
Много е шумно тук.Am auzit gălăgie.
Ce gălăgie e aici!
Толкова е шумно тук!Să fie gălăgie.".
Нека бъде шумно.Da, gălăgie ca de obicei.
Да, шумно както обикновенно.Nu trebuie să facem gălăgie.
Трябва да сме тихи.E gălăgie, e un tanc aici! N-aud!
Шумно е и не те чувам!Vreo plângere pentru gălăgie?
Am auzit gălăgie şi am ştiut că tu eşti.
Ne cerem scuze pentru gălăgie.
Разкажи й за шума.Plângere de gălăgie pe terenul de fotbal.
Оплакване от шум на футболното игрище.De ce faci atâta gălăgie?
Защо вдигате такава врява?Aici e atâta gălăgie, că mă doare capul.
Това място е толкова шумно, че ми докара мигрена.Era întuneric şi gălăgie, dar.
Беше тъмно и шумно, но.Nu e prea multă gălăgie pentru somnul mamei tale?
Не е ли много шумно за нея, за да заспи?Zoso, nu trebuie să faci gălăgie.
Зузу, трябва да сме тихи.Profeţia face zgomot, gălăgie, unii spun"hărmălaie".
Пророчеството предизвиква шум, врява- някои мислят'цирк'.Eşti în dormitor, auzi gălăgie.
Ти си в спалнята и чуваш шум.Vecinii se plâng de gălăgie din nou, tată.
Съседите отново се оплакват от шума, татко.Ziceaţi că o vecină a auzit gălăgie.
Казвате, че съседката чула врява.Cum să dorm cu atîta gălăgie?
Как мога да спя при всички тези шумове?Prea multă lume, prea multă gălăgie.
Не, твърде много въпроси, твърде много шумове.Joy a venit la mine să se plângă de gălăgie.- Nu.
И Джой, излезе, за да се оплаче от шума.Nu m-am putut concentra în această gălăgie.
Не е честно. Не мога да се концентрирам при този шум.Pentru că cei din subteran n-au de ce să se plângă de gălăgie.
Няма съседи, които да се оплакват от шума.Ştiu eu un loc unde putem să facem câtă gălăgie vrem.
Знаме едно място където можем да дигаме колкото си искаме шум.
