Какво е " РЕВЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• răcnetul
• vuietul
• răgetul
• zgomotul

Примери за използване на Ревът на Български и техните преводи на Румънски

Ето това е Ревът!
Ăsta este Răcnetul!

Това е ревът на предците!
Este răcnetul străbunilor!

Ревът на двигателя ме възбужда.
Zgomotul motorului mă excită.

Чува се ревът на тълпата.
Se auzi rumoarea mulţimii.

Да… Ревът е много мощна дарба.
Răcnetul este un dar foarte puternic.

Въпреки, че ревът е повече за чуване.
Totuşi un răcnet este mai mult decât decât o ascultare.

Ревът караше Скар да се чувства могъщ.
Răcnetul l-a făcut pe Scar mai puternic.

Това е ревът на лъва, излизащ от контрол.
E răgetul unui leu, ce câteodată nu reuşesc al tine.

Ревът на лъва ще престане за хиляда години!
De o mie de ani, vuiet leu încetează!

Казват че ревът му черпи сила от самия Тор.
Se spune că răgetul său îşi trage puterea de la însuşi Thor.

Ревът на предците е голяма дарба, Кион.
Răcnetul străbunilor este un dar deosebit, Kion.

Джанджа, виж, ревът на Кион не приличаше на нормален рев.
Janja, n-ai văzut că răgetul lui Kion, nu era normal.

Ревът ще бъде с мен, когато имам нужда от него.
Răcnetul va fi acolo când voi avea nevoie.

Чуваше се ревът на змея, а не гласът на Христос.
În acesta se aude răcnetul balaurului, şi nu glasul lui Hristos.

Ревът ще бъде с теб, когато имаш нужда от него.
Răcnetul va fi mereu acolo când vei avea nevoie de el.

Чуваше се ревът на змея, а не гласът на Христос.
În acest document se aude răcnetul balaurului, nu glasul lui Hristos.

Ревът на пламъците, стенанията на сградите докато поддават.
Vuietul flăcărilor, gemetele clădirilor pe care ele le scot.

Чудесно, може би ревът на океана ще удави звукът на гласа и.
Minunat, poate vuietul oceanului va acapara sunetul vocii ei.

Успоредно с това се четат свещените текстове, а ревът е невероятен.
În paralel, textele sacre sunt citite, iar hohotele sunt incredibile.

В легендата се казва, че ревът на Кокалокрада е зовът му за чифтосване.
Legenda spune că urletul Boneknappererilor e pentru împerechere.

Ревът на лъв може да бъде чут от друг лъв на разстояние най-малко пет мили.
Urletul unui leu poate fi auzit de un om de la o distanta mai mare de 5 mile.

Знаете ли, че ревът на лъва може да се чуе на разстояние 8 километра?
Stiati ca ragetul leilor poate fi auzit pana la 8 kilometri departare?

Ревът на лъва ми даде такава прегръдка, че казах на Лео:"Още веднъж, приятел!".
Leii au urlat…""… m-a îmbrăţişat aşa de bine…""le-am spus leilor,"Încă odată, prieteni?".

Други ще чуят ревът ви в тази 3D Punk Tiger Totem Printed Dressy тениска.
Alții vor auzi urletul tău în acest tricou 3D Punk Tiger Totem Printed Dressy.

Ревът на гръмотевицата звучеше като един милион бомби, които излизаха, а светкавицата се превърна в ден.
Vuietul tunetului a sunat ca o bombă de milioane de dolari, iar fulgerul a devenit noapte în zi.

В легендата се казва, че ревът на този дракон е толкова свиреп, че може да махне плътта от кокалите ти.
Legenda spune că urletul dragonului asta e aşa fioros, că îţi poate topi carnea de le oase.

Ревът на гръмотевицата звучеше като излитане на милиони бомби и светкавицата се превръщаше в нощта в деня.
Vuietul tunetului a sunat ca o bombă de milioane de dolari, iar fulgerul a devenit noapte în zi.

Представи си какво е последният ти спомен от Земята да е ревът на кракена и смрадта на хиляди разлагащи се трупове!
Imaginează-ţi, ultimul lucru pe care îl mai apuci pe lumea asta să fie răgetul monstrului Kraken şi duhoarea a mii de corpuri putrezite!

Ревът на двигателите, пуши от двигателя и състезание в калта- начин на състезания в съзнанието на повечето играчи.
Vuiet de motoare, fum de la motor si cursa in noroi- un fel de curse în mintea majorității jucătorilor.

Ревът на двигателя, изпускателната тръба от огъня, красива високоскоростен заредена и Tuned автомобили може просто да го чувстват.
Urletul motorului, țeava de eșapament de la foc, un frumos de mare viteză încărcat și mașinile Tuned te poți simți.

Как да използвам "ревът" в изречение

Май скапаха газта в последно време, много от клиентите ми ревът много им горяло тоз Бутан за нищо го нямат

Спусна се още по-ниско. Плавниците вече се носеха само на метър над камъните и разпенената вода. Ревът отекна в кабината.

Ревът на сектора остава завинаги в съзнанието на Кевин. А той – в сърцата на тези, които пълнят славната трибуна.

Младежите са различни, колите също са различни – от лъскави "Мерцедеси“ до тунинговани "Лади“. Всъщност май най-важното е ревът на мотора.

Предишна статия Ванга : чакали на опашка да се преродят в бг за бързо чистене на кармата(-) , като слезнат ревът

В случая ревът за регистрираните е напълно излишен, защото така или иначе се изискваха 121 гласа, за за да мине закона.

Рязбраха че следващото им поражение вече е близо.. Сега ще ревът до луната и ще фабрикуват фалшиви снимки новини и т.н.

Ама иначе за увеличение на заплатите, за 20 заплати при пенсиониране и пр. привилегии ревът като вдовици за к'р, толупите ниедни...

Майк не ги дочака да стигнат до върха. Обърна се и хукна през шубраците. Зад гърба му кънтеше ревът на Хенри: