Какво е " ESTE CA UN COPIL " на Български - превод на Български

• е като дете
• е като бебе

Примери за използване на Este ca un copil на Румънски и техните преводи на Български

Este ca un copil.
Той е като дете.

Mintea ta este ca un copil.
Неговите мисли са като на дете.

Afacerea dvs. pentru mulți investitori este ca un copil.
Вашият бизнес за много инвеститори е като дете.

Acest caine este ca un copil pentru ea.
Кучето е като дете за нея.

Un bărbat sănătos este ca un copil.
Здравият мъж е като дете.

Karthik este ca un copil, Dr. Kapadia.
Karthik е като дете, д-р Kapadia.

Un bărbat sănătos este ca un copil.
Психически здравият мъж е като дете.

Inima este ca un copil: tot ce vede doreşte.
Низшият е като дете, каквото види, всичко иска.

Afacerea sa pentru mulți antreprenori este ca un copil.
Вашият бизнес за много предприемачи е като дете.

Este ca un copil şi nu bagă în seamă camera, asta în place la el.
Той е като дете, а дори не подозира за камерата. Това ми харесва.

Un magazin propriu pentru mulți investitori este ca un copil.
Вашият магазин за много инвеститори е като дете.

Pamantul este ca un copil care stie poeziile pe de rost.”- Rainer Maria Rilke.
Земята е като дете, което знае стихове наизуст…"- Райнер Мария Рилке.

Pentru unii autovehicule, o mașină personală este ca un copil.
За някои шофьори личната кола е като дете.

Amintiți-vă că iubirea este ca un copil, aceasta trebuie să fie hrănite.
Не забравяйте, че любовта е като бебе, то трябва да бъдат хранени.

Un magazin propriu pentru mulți antreprenori este ca un copil.
Собственият бизнес за много предприемачи е като дете.

Noi ştim cât de important este ca un copil să crească într-un mediu familial.
Всички знаем, колко важно е за едно дете, то да расте в здрав семейство.

Este ca un copil care aleargă înaintea creşterii cerând pentru el să facă ceva.
Човекът е като дете, което бяга пред възрастния, искайки той да направи нещо.

Și pe bună dreptate- bărbatul este ca un copil, mereu duce în gură tot felul de mizerii.
И правилно- мъжът е като дете, винаги пъха в устата си всякакви гадости.

Guvernul este ca un copil: Un tub digestiv cu un mare apetit la un capăt și nici un simț al responsabilității la celălalt capăt.”- Ronald Reagan.
Правителството е като бебе на гърди: чудовищен апетит в единия край и пълна безответност на другия.- Роналд Рейгън.

Mănâncă primăvară vedea gustul este ca un copil să mănânce rece favorit portocaliu, cu un parfum natural și pur dulce, moale și dulce.
Яжте пролетта видим на вкус е като дете да яде любимата оранжево хладно, с естествен аромат и чист сладък, мек и сладък.

Animalul este ca un copil, nu numai sursa de afecțiune, tandrețe și prietenie nesfârșită.
Животното е като дете, не само източник на безкрайно обич, нежност и приятелство.

Partea dificila este ca un copil nu intelege cu adevarat ce inseamna„strain”.
Трудната част е, че малчуганите наистина не разбират значението на думата"непознат".

Ceea ce este important nu este ca un copil este gelos, aceste lucru fiind normal, ci modul in care el face fata acestui sentiment.
Важното в случая не е, че детето изпитва ревност, което е напълно нормално, а начинът, по който то се справя с това чувство.

Dar punctul culminant este ca un copil Obelix căzut într-o cuvă de infuzie, iar acum înzestrată permanent cu puternică forță față de care nimeni nu poate rezista.
Но гвоздеят е, че едно дете Obelix падна в казан с отвара и сега постоянно надарени с мощна сила, срещу която никой не може да устои.

Dar câteodată, e ca un copil.
Но понякога е като дете.

Arjun, el e ca un copil.
Арджун, той е като дете!

Faptul este că un copil a apărut în familia noastră.
Факт е, че детето се е появило в нашето семейство.

Zlatica mi-e ca un copil.
За мен Златка е като дете.

E ca un copil.
Аугустин е като дете.