Какво е " МАРВЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• marvell

Примери за използване на Марвъл на Български и техните преводи на Румънски

Капитан Марвъл?
Căpitane Marvel?

Кажи ми нещо, Капитан Марвъл.
Spune-mi ceva, Căpitane Marvel.

От Окръг 1, Марвъл- 9 точки.
Din Districtul 1, Marvel a obţinut 9 puncte.

Обади се г-жа Марвъл.
A fost domnişoara Marvelle.

В Марвъл никой не умира за постоянно.
În Athos nimeni nu posteşte continuu.

Купих си акции на"Марвъл".
Am cumpărat acţiuni la Marvel.

Г-н Марвъл твърдеше, че не ви познава.
Dl Marvell ne-a zis că nu vă cunoaşte.

Защо да ви вярвам, г-н Марвъл?
De ce v-aş crede, dle Marvell?

Арестувахме Езра Марвъл за измама.
L-am arestat pe Ezra Marvell pentru fraudă.

Грейс, доведи г-н Марвъл.
Grace, adu-l pe dl Marvell!

Капитан Марвъл, Ястребе, изненадахте ме.
Căpitane Marvel. Hawkman. Ce surpriză plăcută.

Бяхте ли… Излизахте ли и с Езра Марвъл?
Ieşeaţi şi cu Ezra Marvell?

Езра Марвъл, арестуван сте по подозрение в измама.
Ezra Marvell, sunteţi arestat pentru fraudă.

Защо Били Батсън става Капитан Марвъл?
De ce Billy Batson a devenit căpitanul Marvel?

Г-н Лешейн е бил отровен, г-жо Уейкфийлд, а г-н Марвъл е в ареста ми за измама.
Dle Le Cheyne a fost otrăvit, dnă Wakefield, iar dl Marvell e închis pentru fraudă.

И двамата са в архива, Льо Чейн и Марвъл.
Sunt amândoi în arhive, domnii Le Cheyne şi Marvell.

Езра Марвъл би трябвало да знае, че е препарирал животни, и е държал отрова в кабинета си.
Ezra Marvell trebuie să fi ştiut că e taxidermist, unul mort, cu un cabinet cu otrăvuri.

Г-н Президент, Ястреба и Капитан Марвъл са тук.
Dle Preşedinte, Hawkman şi Căpitanul Marvel sunt aici.

Знаете ли кой е най-безстрашният в комиксите на"Марвъл"?
Ştiţi cine este cea mai curajoasă persoană din Universul Marvel?

Ако Марвъл Комикс имаха балерина, бореща се с престъпността, тази балерина щеше да й скъса задника.
Dacã Marvel Comics a o balerinã de combatere a criminalitãții, acest balerina ar lovi cu piciorul cã balerinei fundul.

Хеп ми беше разказвал за този мост в залива Марвъл.
Când eu şi Hap am fost căsătoriţi, mi-a spus despre acest pod vechi în Marvel Creek.

Езра Марвъл каза, че Лешейн е искал Джунипър обратно, че е знаел нещо, което би объркало плановете й за заминаване.
Ezra Marvell a zis că Le Cheyne o voia pe Juniper înapoi, că ştia cum să-i strice planurile de plecare.

Тя дойде, искайки да се види със спиритуалиста Марвъл, бълнувайки за духа на г-н Уейкфийлд, г-не. В кабинета му.
A cerut să-l vadă pe spiritistul Marvell, turuind despre fantoma dlui Wakefield, care ar fi fost în atelierul său.

Добре, значи вероятно е вдовицата. Може би Марвъл се е върна за отровата, като е решил и да се подпомогне с малко пари. Иска ми се да разбера, какво прибра от там.
Bine, fie e văduva, fie s-a întors Marvell după otravă şi s-a hotărât să ia şi nişte bani, dar ce mă interesează pe mine e ce ai luat tu de acolo.

Все още го правя. И открих поемите на Андрю Марвъл и Матю Арнолд и Емили Дикинсън и Уилям Бътлър Йейтс, защото бяха цитирани в научната фантастика и харесвах как звучаха. Продължих да чета за октава рима медиална цезура и анжамбман, и всичките тези технически неща, от които се интересувате, ако се интересувате вече от поеми, защото поемите ме бяха направили по-щастлив и по-тъжен и по-жив.
Și o mai fac. Am dat de poeziile lui Andrew Marvell, Matthew Arnold, Emily Dickinson și William Butler Yeats citate fiind în literatura de anticipație, și-mi plăceau cum sună, și am continuat citind despre„ottavarima”, cezură și ingambament și toate celelalte chestiuni tehnice de care ții cont dacă îți plac poeziile, pentru că poeziile deja m-au făcut mai fericit, și mai trist, și mai viu.