Примери за използване на Bebeluşul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bebeluşul meu.
Eu şi bebeluşul meu.
Bebeluşul meu e mort.
Бебето ми е мъртво.Unde e bebeluşul meu?
Къде е детето ми?Bebeluşul meu e bolnav.
Бебето ми е болно.
Хората също превеждат
Ai grijă de bebeluşul meu.
Bebeluşul meu o să moară?
Бебето ми ще умре ли?Ştiu, dar… Bebeluşul meu o să moară?
Знам, но… бебето ми ще умре ли?Bebeluşul meu o să moară?
Ще умре ли бебчето ми?Nu vreau că bebeluşul meu să aibă SIDA!
Не искам бебето ми да има СПИН!Bebeluşul meu are o soţie!
Бебето ми ще има жена!De ce nu eşti cu bebeluşul meu, Addison?
Защо не си с бебето ми, Адисън?Bebeluşul meu va fi sănătos?
Детето ми ще бъде ли здраво?Mulţumesc că aţi avut grijă de bebeluşul meu.
Благодаря ви, че се погрижихте за детето ми.Annie, bebeluşul meu s-a dus.
Ани, детето ми го няма.Ce fel de viaţă ar fi fost asta pentru mine şi bebeluşul meu?
Какъв живот бихме имали аз и детето ми?Uite, bebeluşul meu zâmbeşte!
Ето, бебчето ми се усмихва!Ar trebui să fiu recunoscătoare că bebeluşul meu e bine.
Трябва да съм признателна, че бебето ми е живо и здраво.Vreau ca bebeluşul meu să semene cu tine.
Искам детето ми да прилича на теб.Bebeluşul meu e bolnav iar soţul e pe moarte.
Бебето ми е болно и съпругат Plecaţi de lângă bebeluşul meu, zombi nenorociţi!
Разкарайте се от бебето ми, проклети, мръсни зомбита!Bebeluşul meu are febră şi n-are nimic de mâncare.
Бебето ми е с висока температура и какво ще яде тогава.Credeţi că bebeluşul meu e încă în purgatoriu?
Мислите ли, че бебето ми е попаднало в ада?Bebeluşul meu e pe moarte, are circulaţia blocată şi o să moară.
Бебето ми умира, циркулацията на кръвта е прекъсната и то ще умре.Când a murit bebeluşul meu, mi-am pierdut minţile.
Когато бебето ми умря, аз… Изгубих си ума.Kitty, bebeluşul meu trebuie hrănit.
Кити, бебето ми трябва да бъде нахранено.Dacă bebeluşul meu e rănit, nu ştiu ce voi face.
Ако някой нарани детето ми, не знам какво да правя.Nu vreau că bebeluşul meu să crească singur ca şi mine.
Просто не искам детето ми да расте самотно както аз.Vreau ca bebeluşul meu să se nască cu familia lui.
Искам бебето ми да се роди в присъствието на семейството си.Şi nu vreau ca bebeluşul meu să devină o dronă fără minte a Inazagi.
И не искам детето ми да стане безмозъчен робот от Иназаги.
