Какво е " FIICA MEA " на Български - превод на Български

• дъщеря ми
• детето ми
• момичето ми
• дъщерите ми
• ми момиче
• ми дете

Примери за използване на Fiica mea на Румънски и техните преводи на Български

E fiica mea.
Това са дъщерите ми.

Nu te las la fiica mea.
Няма да ти позволя да влезеш при момичето ми.

Fiica mea lipseşte!
Дъщерите ми ги няма!

Asta-i fiica mea.
Това е малкото ми момиче.

Fiica mea a fost în vizită.
Дъщерите ми са в града.

Şi ea-i fiica mea, Milja.
А това е дъщеря ми, Милия.

Fiica mea nu se poate vorbi.
Детето ми не може да говори.

Stiu că fiica mea te iubeste.
Знам, че дъщеря ми ви обича.

Fiica mea are nevoie de ajutor.
Детето ми има нужда от помощ.

O nuntă. Asta vreau pt fiica mea.
Сватба. Това искам за малкото ми момиче.

Nu am fiica mea sa înve? e.
Не съм дъщеря ми се учи.

Nu mă pot abţine, vreau ca fiica mea să aibă orice.
Не мога, искам момичето ми да има всичко.

Fiica mea n-a mâncat de două zile.
Детето ми не е яло от два дни.

Că, oricât am ţine la Eduardo, fiica mea e moartă.
Че заради любовта ни към Едуардо момичето ми е мъртво.

Fiica mea nu pleacă de acasă.
Детето ми не може да излиза от вкъщи.

În acea noapte nu le-a păsat de fiica mea nenăscută.
Не ги беше грижа, никой не го беше грижа за нероденото ми момиче.

Vreau ca fiica mea să fie fericită.
Искам момичето ми да е щастливо.

Mulţumesc că m-aţi primit împreună cu fiica mea iresponsabilă în casă.
Благодаря ви, че ни приемате с безотговорното ми дете.

Deci fiica mea e doar de tăvăleală?- Nu,?
Значи момичето ми е само за секс?

Nu hotărâţi voi dacă fiica mea trebuie să avorteze.
Дали дъщеря ми ще абортира, или не.- Разбира се… но навярно трябва.

Fiica mea, mai faceţi o ultimă încercare luna asta.
Детето ми, този месец направете един опит.

Castiga L. 5 lakhs si fiica mea Gita… Va fi a ta pentru totdeauna.
Спечели 500 000… и дъщеря ми ще бъде твоя завинаги.

Fiica mea, mai faceti o ultima încercare luna asta.
Детето ми, този месец направете един опит.

Nu. daca fiica mea se duce la puscarie.
Не. Очевидно не е, ако дъщеря ми ходи тайно до затвора.

Fiica mea s-a născut cînd eu aveam 25 de ani.
Първото ми дете се роди, когато бях на 25 години.

Se pare că fiica mea şi-a găsit un prieten special.
Изглежда малкото ми момиче си е намерило специална приятелка.

Fiica mea este rănită, iar eu sunt supărată, şi tu mă provoci.
Детето ми е наранено, аз съм ядосана, а вие ме провокирате.

Unii susţin că fiica mea urma să divulge informaţii secrete.
Някои твърдят, че дъщеря ми е на път да разкрива чувствителна разузнавателна информация.

Scuze ca fiica mea a incercat sa se frece cu sotul tau.".
Съжалявам, че дъщеря ми се опита да изчука съпруга ти.".

Nu vreau ca fiica mea să devină răzgâiată şi cu aere de superioritate.
Не желая дъщерите ми да растат капризни и разглезени.