Какво е " FIICA DV " на Български - превод на Български

• дъщеря ви
• ви щерка

Примери за използване на Fiica dv на Румънски и техните преводи на Български

Fiica dv.
Дъщеря ви.

Mă aştepta fiica dv.
С вашата дъщеря.

E fiica dv?
Това вашата дъщеря ли е?

Dar nu e fiica dv,?
И вие ли сте с дъщеря си?

Da, fiica dv este bine.
Не, дъщеря Ви е добре.

A avut grijă de fiica dv.
Тя се грижеше за дъщеря ти.

Fiica dv., don Braulio.
Собствената ви дъщеря, дон Брулио.

A avut grija de fiica dv.
Тя се грижеше за дъщеря ти.

Fiica dv Zoé e în mare pericol!
Дъщеря ти, Зои е в голяма опасност!

Ştiaţi că Jacqueline e fiica dv.?
Че Жаклин е ваша дъщеря?

Vorbesc… despre fiica dv, Sweety.
Говоря за вашата дъщеря Суити.

Trebuie să vă gândiţi la fiica dv.
Помислете за дъщеря си.

Fiica dv. se numeste Cynthia Marie? Da?
Името на дъщеря ви Синтия Мари ли е?

Dacă vreţi, luaţi de la fiica dv.
Ако искате вземете от дъщеря си.

Fiica dv v-a spus vreodată că are un soţ?
Вашата дъщеря казала ли Ви е, че има съпруг?

Am vrea să vorbim cu fiica dv.
Още не. Нека да говорим с дъщеря ти.

Dnă Lefferts, fiica dv. Avea semne distinctive?
Г-жо Лефъртс, има ли дъщеря ви някакви отличителни белези?

Altfel, mă tem că fiica dv.
В противен случай рискуваме сигурността на дъщеря ви.

Chiar credeţi că fiica dv are nevoie de ajutorul meu?
Наистина ли смятате, че дъщеря ви има нужда от помощта ми?

Dar fetiţa din acel autoportret? Nu e fiica dv?
А онова момиче на снимката, тя не е ли вашата дъщеря?

Dna Kirkwood, dle Kirkwood, fiica dv a fost violată.
Г-жо Къркууд, г-н Къркууд, дъщеря ви е била изнасилена.

Înainte de toate, vreau să vă spun că sunt de acord cu fiica dv.
Първо, ще трябва да се съглася с дъщеря ти.

Am motive să cred că fiica dv e în mare pericol.
Имам си причини да вярвам, че дъщеря ви е в голяма опасност.

Dle consul Han, şase batoane de C-4 sunt prinse de fiica dv.
Кoнcyл Хaн, шecт блoкчeтa C-4 ca пpикpeпeни към дъщepя ви.

D-nă Beam, cred că fiica dv. are intoleranţă la lactoză.
Г-жо Бийм, мисля, че дъщеря ви има непоносимост към лактоза.

Fiica dv. Ne-a interzis să vă lăsăm s-o vedeţi.
Дъщеря ви беше непреклонна да не ви бъде позволено посещение.

Dacă dl Moravec n-ar fi emigrat fiica dv l-ar fi văzut mai des.
Ако г-н Моравец не бе емигрирал, дъщеря ви можеше да го вижда по-често.

Din fericire, fiica dv nu mai călătoarea cu maşina cu Doamna Quoyle şi companionul ei.
За щастие, дъщеря ви вече не пътувала с г-жа Куойл и… и нейния спътник.

Dar dacă aveti probleme cu cineva. Dacă cineva se incurcă cu fiica dv minoră, puteti să intrebati de mine.
Но, ако имате проблем или някой се задява с малката ви щерка, може да попитате за мен:.

Dar, din păcate, fiica dv e cea care a provocat accidentul.
Но се страхувам, че вашата дъщеря е тази, причинила инцидента.