Примери за използване на Дъщеря ви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъщеря ви е следващата.
Говорех с дъщеря ви.
Дъщеря ви ще живее щастливо.
Дали дъщеря ви живее тук с вас?
Fata dvs locuieste aici cu Дъщеря ви е напълно изтощена.
Fata dv e total epuizată.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
прекрасна дъщерягодишна дъщерякрасива дъщерядоведена дъщеряединствената дъщерядобра дъщерямалка дъщерянечия дъщеряскъпа дъщедруга дъщеря
Повече
Използване с глаголи
убил дъщеряроди дъщерядъщеря ми иска
дъщеря ми умря
дъщеря ми живее
дъщеря ми изчезна
осиновена дъщерядъщеря ми обича
Повече
Да, знаете… Дъщеря ви е истински"ангел".
Da, ştiţi, fata dvs e un adevărat înger…".Дъщеря ви, мисля, и Алертън.
Fata dvs şi Allerton, cred.По някакъв начин, бих казал, че е дъщеря ви.
Într-un fel, aş spune că fiica dumneavoastră.Дъщеря ви е майката на Ук, нали?
Fata dvs e mama lui Wook, nu?Господин Хендерсън, дъщеря ви ще напъва.
D-le Henderson, fata dumneavoastră va începe să împingă.Дъщеря ви ще бъде много щастлива.
Cred că fica ta este o fetiţă foarte norocoasă.Къде ще е удобно да поговорим с дъщеря ви насаме?
Unde pot vorbi cu fata dumneavoastră în linişte?Господин Роко, имам ли позволение да се обадя на дъщеря ви?
Dl Rocko, am permisiunea s o sun pe fica ta?Г-жо Лефъртс, има ли дъщеря ви някакви отличителни белези?
Дъщеря ви буквално тръгна към огъня и пропълзя в него.
Pur şi simplu, fata dumneavoastră s-a dus spre foc.Къде отиде дъщеря Ви, когато изчезна преди 12 години?
Unde a plecat fata dvs. când a dispărut acum 12 ani?Г-жо Къркууд, г-н Къркууд, дъщеря ви е била изнасилена.
Dna Kirkwood, dle Kirkwood, fiica dv a fost violată.Знаете ли, че дъщеря ви, графиня Албертина е тук?
Ştiţi că fiica dumneavoastră, contessina Albertina,- e aici?Имам си причини да вярвам, че дъщеря ви е в голяма опасност.
Am motive să cred că fiica dv e în mare pericol.Г-жо Бийм, мисля, че дъщеря ви има непоносимост към лактоза.
D-nă Beam, cred că fiica dv. are intoleranţă la lactoză.Дъщеря ви ще побеснее, ако се върнете без палтото, както миналия път.
Fata dv. se va înfuria. Dacă veniţi fără haina ca ultima dată.Наистина ли смятате, че дъщеря ви има нужда от помощта ми?
Chiar credeţi că fiica dv are nevoie de ajutorul meu?Чудех се дали имате малко време да приказваме за дъщеря ви.
Mă gândeam dacă aveţi câteva momente să vorbim despre fiica dumneavoastră.Имаше престрелка и дъщеря ви просто… е била там.
S-a tras cu arma şi fata dumneavoastră… s-a întâmplat să fie acolo.Дъщеря ви ще бъде в безопасност с мен през следващите 7-8 часа.
Fiica dumneavoastră va fi în siguranţă cu mine pentru următoarele 7-8 ore.С какво беше облечена дъщеря ви като я видяхте за последно?
Ce purta fiica dumneavoastră ultima dată când ati văzut-o?Дъщеря ви завърши в болница след нервния срив и напусна университета.
Fica ta a fost internată după căderea nervoasă şi a părăsit şi facultatea.Да ги сложа ли тези неща за дъщеря ви в една торбичка, господине?
Să pun lucrurile pentru fiica dumneavoastră într-o pungă, domnule?Дъщеря ви е била съблазнена… от опасен радикал на име Мариус Понтмерси.
Fiica dumneavoastră a fost sedusă… de un radical periculos, numit Marius Pontmercy.Дъщеря ви има нужда от хормоно-заместваща терапия докрая на живота си.
Fiica ta va avea nevoie de tratament cu substitut hormonal pentru tot restul vieţii.
