Какво е " ПРЕКРАСНА ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o fiică minunată
• o fată minunată
• o fată frumoasă
• fiica ta e minunată

Примери за използване на Прекрасна дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Имаш прекрасна дъщеря.
Ai o fată minunată.

Оставила ви е прекрасна дъщеря.
Ţi-a lăsat o fată minunată.

Имате прекрасна дъщеря.
Ai o fată frumoasă.

Благодаря, ти си прекрасна дъщеря!
Mulţumesc, eşti o fiică minunată.

Имаш прекрасна дъщеря.
Fiica ta e minunată.

Линда, имаме прекрасна дъщеря.
Linda, avem o fiică minunată.

Имаш прекрасна дъщеря.
Ai o fiică extraordinară.

Отгледала е прекрасна дъщеря.
A crescut o fiică încântătoare.

Каква прекрасна дъщеря имате.
Ce fată drăguţă aveţi.

Значи имаш кариера, и прекрасна дъщеря.
Ai carieră, o fiică minunată.

Имате прекрасна дъщеря.
Ai o fiică minunată.

Успяхме да създадем прекрасна дъщеря.
Am reuşit să facem o fiică minunată.

Имате прекрасна дъщеря.
Fiica ta e minunată.

Имам съпруга и прекрасна дъщеря.
Am o sotie si o fata frumoasa.

Имате прекрасна дъщеря.
Aveti o fata minunata.

Госпожа Браун има прекрасна дъщеря.
Ea e d-na Brown şi are o fată minunată.

Имате прекрасна дъщеря.
Aveţi o fiică frumoasă.

Аз ще се погрижа за нея сега. Тереса е прекрасна дъщеря.
Am sa am eu grijă de frumoasa fiică a lui Teresa.

Имате прекрасна дъщеря, г-жо.
Aveţi o fată frumoasă, doamnă.

И после роди прекрасна дъщеря.
Şi apoi ai dat naştere unei fete frumoase.

Имате прекрасна дъщеря, г-н Мийгълс.
Aveţi o fiică încântătoare, d-le Meagles. Da, am.

Може да си отвратителен син, но бе прекрасна дъщеря.
Poate că eşti un fiu jalnic, însă eşti o fiică minunată.

Имате прекрасна дъщеря, а съпругът й е герой!
Aveţi o fată minunată. Iar soţul ei e un erou!

Скъпи, може да изгуби сенатор, но спечели прекрасна дъщеря!
Dragule, poate că ai pierdut un senator, dar ai câştigat o fiică minunată.

Имате прекрасна дъщеря, със светло и обещаващо бъдеще.
Ai o fiică minunată, cu un viitor promiţător.

Аз съм женен и имат прекрасна дъщеря в рамките на четири години.
Sunt casatorit si avea o fiica minunata în patru ani.

Имаш прекрасна дъщеря… хубава работа… всички те уважават.
Ai o fată minunată… ai o slujbă bună şi toată această responsabilitate.

Да станеш прекрасна дъщеря Сега само мога да си представя.
Să devii fiica minunată pe care pot doar să mi-o imaginez.

Да, имам прекрасна дъщеря с радикално анархистко мнение.
Am o fiica minunată cu înclinări către anarhie radicală.

Сега имат прекрасна дъщеря Елза, която е светлината в живота им.
Acum au o fiică adorabilă, Elsa, care e lumina vieţii lor.