Примери за използване на Era frumoasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era frumoasă.
Е красива.Amanda era frumoasă.
Era frumoasă.
Ai spus că era frumoasă.
Каза, че е красива.Era frumoasă.
Хората също превеждат
Se spune că era frumoasă.
Казват, че била красива.Era frumoasă.
Беше прекрасна.Şi anume că era frumoasă.
Някой казват, че била красива.Era frumoasă.
Била е красива.Și sala era frumoasă și curată.
Стаята беше хубава и чиста.Era frumoasă.
Много е красива.Сигурен съм, че е красива, точно както моята жена.Era frumoasă, isteaţă.
Беше красива, умна.Laguna unde trăiam era frumoasă, dar mă simţeam ca-n închisoare.
Лагуната в която живея е красива… но се чувствах като затворник.Era frumoasă ieri.
Беше красива, но вчера.Ea era frumoasă.
Тя беше хубава.Era frumoasă ca tine.
Беше красива, като теб.Ea era frumoasă.
Тя беше красива.Era frumoasă şi deşteaptă.
Беше хубава и умна.Nu era frumoasă.
Не беше красива.Era frumoasă, aşa… goala-pusca.
Беше прекрасна, без.Dar era frumoasă.
Но пък беше хубава.Era frumoasă! Aproape la fel de frumoasă ca soţia ta.
Беше хубава, почти колкото жена ти.Hattie era frumoasă şi… disponibilă.
Хати беше красива и на разположение.Era frumoasă şi talentată, spun toţi cunoscuţii ei.
Била красива и интелигентна, твърдят познатите й.Nu era frumoasă la vedere!
Не е хубава гледка!Ea era frumoasă şi plictisită.
Тя беше красива и отегчена.Dacă era frumoasă ca tine, putea.
Ако е хубава като теб, ще може.Viaţa era frumoasă în simplitatea ei.
Животът е прекрасен в своята простота.Ea era frumoasă, dar nu ca acele fete din reviste.
Тя е красива, но не като тези момичета в списанията.
