Примери за използване на Беше толкова красива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше толкова красива.
Era aşa frumos.Агата беше толкова красива.
Беше толкова красива.
Era aşa frumoasă.Не помня, че беше толкова красива.
Parcă nu era aşa frumoasă.Беше толкова красива.
Era aşa de frumos.
Хората също превеждат
Майка ти… беше толкова красива.
Mama ta… era atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Era aşa de frumoasă.А пустинята беше толкова красива.
Pădurea era atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Era atât de drăguţă.Трябваше да видиш Карла, беше толкова красива.
Trebuia să o vezi pe Carla. Era atât de drăguţă.Беше толкова красива.
Era asa de frumoasa!Сватбата, която планирах беше толкова красива.
Nunta pe care o planificasem era atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Era atât de frumoasă.Когато те видях преди 3 дни, не беше толкова красива.
Fiindcă acum 3 zile nu erai atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Era atat de frumoasa.Едва посмях да те погледна, беше толкова красива.
N-am îndrăznit să te privesc, erai aşa de frumoasă.Беше толкова красива.
Erai aşa de frumoasă.Тя беше толкова красива.
Era atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Erai atât de frumoasă.Тя беше толкова красива.
Ea era atât de frumoasă.Беше толкова красива.
Iar ea era atât de frumoasă.Не беше толкова красива.
Nu era la fel de frumoasă.Беше толкова красива снощи!
Ce frumoasă era aseară!Кити беше толкова красива в онази черна рокля.
Dar Kitty e atât de frumoasă.Беше толкова красива и крехка.
Era aşa de frumoasă şi sensibilă.А беше толкова красива.
Era atat de frumoasa.Беше толкова красива, Екзотична, земна.
Era atât de frumoasă, exotice, lumească.А беше толкова красива.
Şi erai atât de frumoasă.Беше толкова красива, толкова талантлива.
Era aşa frumoasă, Беше толкова красива- не само на външен вид, но и като човек.
Era aşa de frumoasă, nu doar fizic ci şi la suflet.
