Какво е " НЕЧИЯ ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica cuiva

Примери за използване на Нечия дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Все нечия дъщеря е.
E fiica cuiva.

Да не си нечия дъщеря?
Eşti fiica cuiva?

Това момиче също е нечия дъщеря.
Şi fata asta e fiica cuiva.

Това е нечия дъщеря.
E fiica cuiva.

Това момиче е нечия дъщеря.
Acea fată este fiica cuiva.

Била е нечия дъщеря.
E fiica cuiva.

Най-тъпото е, че това е нечия дъщеря.
Ştiţi ce e aiurea? Că aia e fiica cuiva!

Тя е нечия дъщеря.
Ea este fiica cuiva.

Също така, е нечия дъщеря.
Mai este şi… fiica cuiva.

Тя е нечия дъщеря.
Fata asta e fiica cuiva.

Говорим за нечия дъщеря.
E vorba despre fiica cuiva.

Алисън Резник също беше нечия дъщеря.
Alison Resnick era fiica cuiva, de asemenea.

Да не си нечия дъщеря?
Esti fiica cuiva?

Бях нечия дъщеря и изведнъж станах майка!
Eram fata cuiva, apoi am devenit mama cuiva!

Това е нечия дъщеря.
Ăsta e copilul cuiva.

Ами, тя каза, че е нечия дъщеря.
Ei bine, mi-a spus că a fost cineva fiica aici.

Това е нечия дъщеря.
Asta a fost fiica cuiva.

Не мислихте ли, че е нечия дъщеря?
Nu-l apar la voi, oameni buni ca ea a fost fiica cuiva?

И аз съм нечия дъщеря.
Sint si eu fiica cuiva.

Наясно ли сте, че говорите за нечия дъщеря?
Îţi dai seama că e fiica cuiva cea despre care vorbeşti?

Била е нечия дъщеря.
Şi ea a fost fiica cuiva.

Йонг Е" е уважително обръщение към нечия дъщеря.
Young Ae" e modul respectuos prin care te referi la fiica cuiva.

Помниш ли,"нечия дъщеря"?
Îţi aminteşti,"fiica cuiva"?

Не беше от най-приятните жени, но е нечия дъщеря.
Nu era tocmai o femeie plăcută. Dar cu toate astea, era fiica cuiva.

Млада жена… нечия дъщеря.
O femeie tânără… fiica cuiva.

Следващият път ще си платиш, че удряш жена, искам да спреш и да си поемеш дълбоко дъх, и запомни, че това е нечия дъщеря.
Data viitoare când o să vrei să pălmuieşti o femeie, vreau să te opreşti şi să respiri adânc, şi să-ţi aminteşti că e fiica cuiva.

Всяка е била нечия дъщеря.
Fiecare din ele era fiica cuiva.

Ти си просто нечия дъщеря, нали?
Eşti fata cuiva, nu-i aşa?

Може да е и нечия дъщеря.
Poate e fiica cuiva din câte îmi dau seama.

Защото това ще е нечия дъщеря. Обещавам ти.
Fiindcă asta i se va întâmpla fiicei cuiva, te asigur.