Какво е " CUIVA " на Български - превод на Български

• някой
• някого
• нечии
• нечие

Примери за използване на Cuiva на Румънски и техните преводи на Български

Că cuiva pentru nepoții.
Това е за внуците.

Îi pasă cuiva de mine?
Никой не го е грижа за мен?

Asta e, de obicei, ceea ce scrii când ai uitat numele cuiva.
Това обикновено е това, което ви пиша, когато сте пропуснали нечие име.

Ai spus cuiva despre mine?
Каза ли на някой друг за мен?

Dar există şi o bucurie răutăcioasă: te poţi bucura de suferinţa cuiva.
Но има и злонамерена радост. Може да се радваш на нечие страдание.

Aţi pomenit cuiva de acel.
Да сте говорил с някой друг за.

Ati spus cuiva de la politia din LA despre mine?
Казахте ли на някои от Л. А. П. Д за мен?

Chiar şi în cazul cuiva cum e Rymus?
Дори когато става дума за някой като Раймъс?

Ai spus cuiva că eşti extraterestru?
Не си споменавал пред никого, че си извънземно, нали?

Dacă spui un cuvânt despre aceasta cuiva… Voi da Assarei oasele tale.
Една дума за това пред някого и ще те опека жив.

Ai mai spus cuiva că vroiai să mă inviţi la petrecere?
Каза ли някой друг, че искаш да ме поканиш на забавата?

Iar tu, astăzi, ai manipulat Chi-ul cuiva ca să îţi faci treaba.
А днес манипулира нечие чи, за да си улесниш работата.

Uneori, viaţa cuiva poate depinde de natura psihologică complexă a emoţiilor umane.
Понякога от сложната психологическа природа на човешките чувства може да зависи нечий живот.

Am excremente ale cuiva care l-a văzut.
Имам лайна от един който е видял Голямата стъпка.

Ai spus cuiva despre Fatah?
Не си говорила на никой относно Фатах нали?

Acesta este un hormon care sporeşte instinctul cuiva pentru a proteja copilul.
Това е хормон, който увеличава инстинкта за опазване на нечие дете.

Că aparţine cuiva care va să vie, că-i aparţine lui.
Принадлежи на нещо, което предстои, на Уайът.

Dar nu as sfatui lectura cuiva personal scrisoarea!
Но не бих ви посъветвал да четете нечие лично писмо!

Dacă structura corpului cuiva este foarte microcosmică, influențează totul în univers.
Ако строежът на нечие тяло е много микроскопичен, това повлиява на всичко във Вселената.

Cum puteţi să vă închinaţi cuiva aşa de răzbunător şi sever?
Как може да се покланяте на Един толкова отмъстителен и суров?

Nu face bine cuiva care tocmai a născut.
Не е добър за жена, която току-що е родила.

Dacă-i găsesc asupra cuiva, ştiţi cine-o încasează?
Ако ги намерят в някого, до кого ще стигнат?

Dar şi el era copilul cuiva şi vreau să ştie asta copilul nostru.
Но и той е нечие дете и аз искам нашето бебе да го знае.

Nu spuneţi cuiva că sunt aici.
И не казвайте на никой, че съм тук.

Ei bine, dacă spui cuiva, aceste întâlniri sunt peste.
Е, кажеш ли на някой друг, тези срещи приклучват.

Crezi că îi e uşor cuiva ca mine să devină ofiţer?
Да не мислиш, че е лесно някой като мен да стане офицер?

Părul uman nu este numit cuiva„slava încoronarea“ pentru nimic.
Човешката коса не се нарича нечии“увенчава славата” за нищо.

Niciodată să nu spui cuiva numele tău de utilizator şi parola.
Никога не споделяй с никого своето потребителско име и парола.

A trebuit să ceri permisiunea cuiva pentru a veni la spitalul acesta?
Нужно ли е нечие разрешение, за да дойдете в тази болница?

Ştiu cum este să vezi faţa cuiva de fiecare dată când închizi ochii.
Знам какво е да виждаш нечие лице всеки път, когато си затвориш очите.