Примери за използване на Никого на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм никого.
Sunt un nimeni.Никого на съм убивал.
N-am ucis pe nimeni.Тя не иска от никого пари.
Тя може да бъде никого.
Se poate să fie al oricui.Не оставяй никого в беда.
Nu lăsa niciun camarad în urmă".
Хората също превеждат
Не може да пускаме никого!
Nu putem da drumul oricui.Не заплашвам никого, г-н Гитис.
Не съм изнудвал никого.
N-am extorcat nimic de la nimeni.Тя вече не нарича никого"миличък".
Nu mai spune oricui„dragă”.А и не биха наранили никого.
Никого не го е грижа за истината!
Nimănui nu-i pasă de adevăr!Повече няма да наранят никого.
Nu vor mai face niciodată un rău cuiva.Да не казва на никого къде, дори и на мен.
Sa nu spuna cuiva unde se duce, nici macar mie.А какво, ти не трябва да си с никого?
Е, няма да поглеждам никого директно в очите.
Ei bine, nu mă voi uita direct în ochii cuiva.Нямаше време за нищо и никого.
Nu aveai timp pentru nimeni şi Имам предвид, че на никого не се е обаждал?
Deduc că nimeni nu a mai auzit de el. Am dreptate?Сега ще ми кажеш, че не си наранил никого.
Acum tu spui ca nu crezi ca ai facut rau cuiva.Не мога да намеря някакъв фон на никого с това име.
Nu pot găsi nimic legat de trecutul cuiva cu acest nume.Сбогом е най-трудно нещо да каже на никого.
Rămas bun este cel mai greu lucru de spus oricui.Бри, не съм казал на никого нищо. Кълна се в Господ!
Bree, n-am spus niciodata ceva, cuiva, Iti jur pe Dumnezeu!Май не мога да се доверя на никого тук?
Pare că nu pot avea incredere in nimeni de aici, nu-i asa?Няма да каже на никого, ако държи на свободата си.
Dacă ţine la libertatea ei, ne va face jocul fără să spună cuiva.Никому не е причинил злина и никого не е наранил.
Nu a făcut niciodată nici un rău şi niciodată nu a făcut rău cuiva.След като си тръгна, Джинджър не беше много полезна за никого.
După ce Ginger a plecat, nu prea a fost de ajutor cuiva.Никога не споделяй с никого своето потребителско име и парола.
Niciodată să nu spui cuiva numele tău de utilizator şi parola.Е, аз не искам да се оттегли на пръстите на никого.
Ei bine, eu nu vreau sa-si intensifice pe degetele de la picioare cuiva.Никой не знае нищо за живота на никого преди те да са Bratva.
Nimeni nu știe nimic despre viata cuiva Înainte de acestea au fost Bratva.Година след година огненият дъжд идва иси отива без да нарани никого.
Ploaia de foc vine in fiecare an,fara sa faca rau cuiva.Свобода, което означава без позволение от никого, възможността да се твори.
Libertatea, adică fără a cere permisiunea cuiva, abilitatea de a crea.
