Какво е " ORICINE " на Български - превод на Български

• всеки
• който
• всички
• някой
• никого

Примери за използване на Oricine на Румънски и техните преводи на Български

Oricine se casatoreste.
За всеки, който се омъжва.

Zici ca stie oricine pe unde umbli?
Искате ли ВСИЧКИ да знаят къде ходите?

Oricine, dar asta, nu?
Всяка друга, но не тя, нали?

Motivația mea… oricine stă în calea asta.
Мотивацията ми… някой, който стои на пътя на това.

Oricine poate să facă asta.
И всеки може да го направи.

Scumpo, te rog. Oricine ar fi fost, au plecat.
Скъпа, моля те, които и да са били, вече са си отишли.

Oricine are un zeu in suflet.
Във всеки има по един Бог.

Ancaj eu cred ca oricine se poate schimba.
Zlatko Enev А аз все пак вярвам, че ВСЕКИ може да се промени.

Oricine poate împuşca pe cineva.
Bceки мoжe дa зacтpeля някoгo.

Te bazezi pe oricine îti mai vorbeste încă.
Доверяваш се единствено на хората, които все още говорят с теб.

Oricine poate fi in aceasta poveste.
Статията може да е за всеки.

E aşa uşor că oricine ar putea deveni chirurg, nu-i aşa?
Това е толкова лесно, че всеки може да стане хирург, нали?

Oricine din noi te-ar fi putut omori.
Всяка от нас може да те убие.

De poliţa premium… va beneficia oricine e inclus în ea.
Застрахователната премия ще възнагради всеки, включен в застраховката.

Poate oricine să intre?
Всеки ли може да се присъедини?

Oricine a vomat acolo trebuie să fi văzut ceva.
На който е трябва да е видял нещо.

Un prieten poate fi oricine știe, poate chiar și o cunoștință.
Приятел може да бъде всеки, когото познава, може би дори познат.

Oricine ar fi putut să însceneze asta.
Шегуваш ли се? -Всеки може да го е оставил там.

Nu poate oricine să semneze documentul meu?
Но никой друг ли не може да подпише моя документ?

Oricine ar fi probabil s-a ascuns la bord.
Които и да са, сигурно са се скрили на борда.

Poate oricine să aibă parte de un implant dentar?
Всеки ли може да има зъбни импланти?

Oricine aduce într-un cap de elan, să-mi dai un telefon.
Ако донесат лосова глава- звънкай.

In loc de oricine nu e un ticalos drogat si violent.
Не, вместо с някой който не е пълен уличен побойник.

Oricine ne-ar lăsa să trăim. Aşa că acum.
Каквото и да е, ще ни остави да живеем… както сме сега.

Pentru oricine dorește să se stabilească în Danemarca.
За всички, които се интересуват от работа в Дания.

Oricine mă poate avea în viaţa lui pentru cinci dolari.
Човек може да ме вкара в живота си за пет долара.

Oricine se va atinge de ea va fi necurat până seară.
И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Oricine se va atinge de ea, va fi necurat pînă seara.
И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Oricine ar fi Tara Brown Brooklyn, este prima pe lista lui.
Която и да е Тара Браун Бруклин, е начело на списъка.

Oricine încearcă să-i facă rău de fapt, oricine are motive ascunse.
Към всеки, който се опитва да им причини зло, са лошо настроени.