Какво е " ORICUI ARE " на Български - превод на Български

• на всеки който има

Примери за използване на Oricui are на Румънски и техните преводи на Български

Oricui are nevoie.
На каквото съм потребна.

Îl recomand oricui are o problemă!
Препоръчвам го на всеки, който има проблем с него!

Acesta este echivalentul a jumătate dintr-un prim-an de studii universitare de licență și este deschis oricui are un interes în justiția penală.
Това е еквивалентът на половината от първи курс на университетско проучване и е отворена за всеки, който има интерес в наказателното правосъдие.

Oferim ochelari oricui are nevoie de ei. Rus său American.
Даваме очила на всеки, който има нужда, руснак или американец.

Te lasă să trimiţi cuvântul fra' oricui are aplicaţia.
Брат" ти позволява да пратиш"брат" на всеки, който има апа.

Recomand Tinedol oricui are probleme cu ciuperca piciorului!
Препоръчвам Tinedol на всеки, който има проблеми с гъбички по краката!

Acum vă sfătuiesc să aplicați acest gel oricui are această problemă.
Сега ви съветвам да приложите този гел на всеки, който има този проблем.

Sunt prietena oricui are curajul să-ţi urmeze propria inimă.
Приятелска съм на този, който има смелостта да следва зова на сърцето си.

Cu o conștiință clară, îl pot recomanda oricui are probleme înapoi.
С чиста съвест мога да го препоръчам на всеки, който има проблеми с гръбначния стълб.

Desigur, noi vom oferi asistenta oricui are nevoie de ajutor in ajustare, fie aceasta spirituala, mentala sau emotionala.
Естествено, ние ще помогнем на всеки, който има нужда от помощ в приспособяването и духовно, и умствено, и емоционално.

Sunt o persoană care oferă împrumuturi oricui are nevoie și de asemenea.
Аз съм човек, който предлага заеми на всеки, който има нужда, а също така.

Şi daţi, daţi apă oricui are nevoie: daţi un pahar, plin cu cea mai simplă compasiune oricărui om care are nevoie de ea.
И подавайте, подавайте вода на всеки, който е жаден, подавайте чаша, напълнена със съпричастност на всеки човек, който се нуждае от нея.

Nu. Dar clienta meu ofera o recompensa substantiala oricui are informatii despre crima.
Не. Но клиентът ми предлага реална награда за онзи, който има информация за това престъпление.

În acest plic am 1.500$… şi-i voi da oricui are informaţii despre furtul camionului de la Big Foods.
В този плик имам $1,500… и ще ги дам на този, който има информация за грабежа на камиона на Биг Фудс.

Cărţile care nu mai sunt protejate prin drepturi de autor, disponibile înainte doar celor care aveau acces la biblioteca universitară din Lausanne, vor fi de acum disponibile oricui are o conexiune de Internet, indiferent unde locuieşte.
Книги, които са обществено достояние, доскоро можеха да бъдат използвани само от хората, които имат достъп до библиотеката на Университета на Лозана, но вече ще бъдат достъпни за всеки, който има интернет връзка, където и да се намира.

În principiu, drona poate servi oricui are o mică idee despre acest subiect.
По принцип дронът може да служи на всеки, който има малко представа за въпроса.

Controlul online al infecției MSc a fost conceput pentru asistenții medicali și alți profesioniști din domeniul sănătății care au un rol de control al infecțiilor la locul lor de muncă, dar este deschis oricui are interes în acest domeniu.
MSc инфекциозният контрол онлайн е предназначен за медицински сестри и други здравни специалисти, които имат роля за контролиране на инфекциите на работното си място, но са отворени за всеки, който има интерес към тази област.

Prin urmare, Taneral pro este propus de spejalistów oricui are orice afectiuni asociate cu dureri de spate.
Ето защо, Taneral Pro е предложен от spejalistów всеки, който има някакви заболявания, свързани с болки в гърба.

Cărţile care nu mai sunt protejate prin drepturi de autor, disponibile înainte doar celor care aveau acces la Biblioteca Universităţii Complutense din Madrid sau care aveau banii necesari pentru a călători, vor fi de acum accesibile oricui are o conexiune la Internet, indiferent unde locuieşte.
Книги, които са обществено достояние, доскоро можеха да бъдат използвани само от хората, които имат достъп до библиотеката на Университета„Комплутенсе“ в Мадрид или необходимите средства, за да дойдат дотук, но вече ще бъдат достъпни за всеки, който има интернет връзка, където и да се намира по света.

Prin urmare, Taneral pro este recomandat de spejalistów oricui are orice disconfort asociat cu dureri de spate.
Ето защо, Taneral Pro се препоръчва от spejalistów всеки, който има някакъв дискомфорт, свързан с болки в гърба.

Pentru a produce o ghirlandă frumoasă pentru noul an va fi capabil oricui are o dorință și un timp liber.
За да се създаде красива венец за новата година, ще може да има всеки, който има желание и свободно време.

O metodă populară de investiții financiare disponibilă oricui are un calculator cu acces la Internet, adică opțiunile binare reprezintă o modalitate excelentă de a se îmbogăți.
Един популярен метод за финансова инвестиция, достъпен за всеки, който притежава компютър с достъп до Интернет, т. е. двоични опции, е чудесен начин да забогатеете.

Până în acest moment, poliţia nu are niciun suspect şi solicită ajutorul oricui are vreo informaţie despre acest caz.
От полицията все още нямат заподозрян и призовават всички, които имат информация да съдействат.

Una dintre principalele surse de venit este programul pentru obținerea cetățeniei care permite oricui are cel puțin 250000 de dolari penturi a investi în industria de zahăr să obțină cetățenia în St. Kitts.
Един от основните източници на доходи е икономическата гражданска програма, която позволява на всеки, който разполага с поне 250, 000 долара, за да инвестира в местната захарна индустрия, да се сдобие със статут на гражданин в Сейнт Китс.

O versiune majoră, care poate fi considerată fișier publicat, este vizibilă oricui are permisiunea să citească fișierul.
Главната версия, която може да разглеждате като публикуван файл, е видима за всеки, който има разрешение да чете файла.

Unul dintre principalele surse de venit este programul economic de cetățenie care îi permite oricui are 250.000$ să investească în industria locală de zahăr și să devină astfel cetățean al St. Kitts.
Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост и по този начин да получи статута на гражданин на Сейнт Китс.

Experții recomandă acest medicament nu numai pentru tratament, ci și pentru prevenire oricui are chiar probleme minore cu o erecție.
Специалистите препоръчват това лекарство не само за лечение, но и за профилактика на всеки, който има дори малки проблеми с ерекцията.

Apoi am fondat o companie ghidată de această misiune şi creăm kituri ca să facilităm oricui are măcar o chiuvetă şi un ciocan de lipit, să le facă acasă.
А после създадохме компания с мисия да разработваме комплекти, с които да бъде по-лесно за всеки, който има мивка и поялник, да направи тези неща вкъщи.

Așadar am oferit stocare nelimitată, bandă nelimitată pentru totdeauna, gratis, oricui are ceva ce ar trebui să fie într-o bibliotecă.
И така, ние предложихме неограничено място, неограничена скорост завинаги, безплатно, на всеки, който има нещо за споделяне, което принадлежи на библиотека.