Какво е " ORICUI " на Български - превод на Български

• всеки
• всички

Примери за използване на Oricui на Румънски и техните преводи на Български

Eu conduc inima oricui.".
Владея всички сърца.

Oricui i-ar fi frica de moarte.
Всички ги е страх от смъртта.

Nu mă las pe mâinile oricui.
Не се оставям на всеки, какво си мислиш?

Poţi spune oricui, ce vrei tu.
Може да разправяте, на който си искате.

Ţi-am tras-o. I se întâmplă oricui.
Преметнали са ви, на всеки се случва.

Este o problemă a oricui din lume.
Това е проблем на всички по света.

Oricui i-a păsat de mine, e mort.
Който го е било грижа за мен, е мъртъв.

Urmareste pulsul inimii oricui se afla acolo.
Следи пулса, на който е там.

Oricui vindem, este bunica cuiva.
Всеки, на когото продаваме е нечия баба.

Ai avut niţel ghinion. I se întâmplă oricui.
Малко лош късмет- на всеки се случва.

Unu, spune oricui că participi la Joc.
Първо, ако кажете на някого, че играете.

Era genul care nu se exterioriza în faţa oricui.
Тя е човек, който не се открива пред всеки.

Spun numele oricui, şi tu ai să-l ucizi?
Мога да кажа всяко име, и ти ще го убиеш?

Eco IC- cromatografie ionică la îndemâna oricui.
Eco IC- йонна хроматография достъпна за всеки.

Nu se întâmpla oricui, dar se poate întâmpla.
Не се е случвало на никой, но е възможно.

Evitaţi să vă deschideţi sufletul în faţa oricui.
С времето ще спреш да откриваш душата си пред всеки.

Ce trebuie să oferiți oricui, Pe langa tinkering?
Какво можеш да предложиш на някого, освен бърникането?

Pot sparge orice seif şi pot fura portofelul oricui.
Мога да разбия всеки сейф и да задигна всеки портфейл.

Ar oferi o avere oricui i-ar face rost de o viza.
Дава състояние на всекиго, който му осигури изходна виза.

Nu vrem sa mai suferim in fata lor… sau a oricui.
Не искаме повече да страдаме пред очите им. Пред очите на всички.

Şi nu în casa oricui, dar tocmai la jumătate de ţară distanţă.
Не просто да си ида в друга къща, а на другия край на страната.

Îmi place mirosul unei camere proaspăt zugrăvite ca oricui.
Обичам миризмата на прясно боядисана стая, както всички.

La naiba, aş spune oricui mă ascultă, mi-am alungat bărbatul.
Аз казвам на всички, които искат да слушат, че изхвърлих моя мъж.

Infuzie de papadie: o minune a naturii la îndemâna oricui.
Инфузия на глухарче: чудо на природата, което е достъпно за всеки.

Putem lua caii oricui, legile Angliei sunt la cheremul meu.
Можем да реквизираме всеки кон, законите на Англия са ми подвластни.

Ochi în care puteai avea încredere, ochi care puteau susţine privirea oricui.
Очи, които вдъхваха доверие и можеха да издържат всеки поглед.

Acest mesaj este adresat oricui este încă în tabăra lui satan.
Това послание е адресирано до всеки, който все още е в лагера на cатаната.

Totuși, fundamentele îngrijirii cu succes sunt simple și la dispoziția oricui.
Въпреки това, основите на ефективната грижа са лесни и достъпни за всички.

Ştirile 13 ureaza oricui nu participă la epurarea din seara asta o seară sigură.
Желаем спокойна вечер на всички, които не участват в чистката.

Aşa că s-a ajuns la ordinul de a împuşca familiile oricui refuza să vină.
Пристигна заповед… Да застреляме семействата на всички, които отказват да тръгнат.