Примери за използване на Почти всеки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти всеки притежател.
Aproape fiecărui deţinător de.Заставал съм пред почти всеки прокурор в окръг Кук.
M-am confruntat cu aproape toţi procurorii din districtul Cook.Почти всеки в училището те мрази.
Aprope toti din liceu te urasc.Вече изгубихме почти всеки с кръвта на Такемазукачи.
Noi tocmai am pierdut aproape pe toti cu sange de Takemikazuchi.Почти всеки има мобилен телефон.
Aproape toţi au un telefon mobil.
Хората също превеждат
Рожден ден е любимия празник на почти всеки човек.
Ziua de naștere este vacanța preferată a aproape fiecărei persoane.Почти всеки има такива страсти.
Mai toată lumea are pasiunea asta.Електричеството беше изпарило почти всеки косъм по тялото ми.
Electricitatea mi-a vaporizat aproape tot părul de pe corp.Почти всеки, който използва int….
Aproape toata lumea care foloseste int….Вие ще получите дръжка почти всеки аспект от него, както в областта.
Vei primi mâner practic fiecare aspect al acestuia, atât în domeniul.Почти всеки човек се е сблъсквал с нея.-.
Practic, fiecare om s-a confruntat cu ea.-.Той е противник на почти всеки вид изкуство, което не е религиозно.
S-a opus aproape oricărui gen al artei vizuale care nu era religioasă.Почти всеки е преследван от миналото си.
Знаех лицата на почти всеки мъж, който е замахвал с чук в тази фабрика.
Ştiam chipul aproape fiecărui om care a ridicat un ciocan în fabrica aia.Почти всеки, който някога е бил на среща.
Успя да засегне почти всеки там, но определено беше брилянтен.
Se descurca să jignească pe aproape toată lumea de acolo, dar era cu siguranţă genial.Почти всеки се чувства болка в долната част на корема;
Aproape toata lumea simte durere in abdomenul inferior;В действителност, тя изумена, че почти всеки компонент има благоприятен ефект.
De fapt, ea a uimit că practic fiecare componentă are un efect benefic.Почти всеки се е сблъсквал с болката в долната част на гърба.
Practic, fiecare s-a confruntat cu dureri de spate.Този въпрос се изисква от почти всеки пациент, който е изправен пред полипи.
Această întrebare cere aproape fiecărui pacient care se confruntă cu detectarea polipilor.Почти всеки софтуер с отворен код е свободен софтуер.
Aproape tot software-ul cu sursă deschisă este software liber.International Omnibus се използва за изследване на почти всеки пазар в света.
International Omnibus este un instrument folosit pentru a cerceta cam orice piață din lume.В края на почти всеки сезон, групата се разделя по някакъв начин.
La finalul aproape fiecărui sezon, tribul se diviza, cumva.Отложените ОНТ заболявания присъстват в медицинския протокол на почти всеки човек.
Bolile de ORL transferate sunt prezente în dosarul medical al aproape fiecărei persoane.Почти всеки компютърна игра означава възможност за развитие.
Practic, fiecare joc pe calculator înseamnă posibilitatea de dezvoltare.Почти всеки от нас в някакъв момент е страдал от някакъв вид главоболие.
Am suferit aproape cu toții de o durere de cap la un moment dat.Почти всеки човек поне веднъж в живота си е имал мускулни крампи.
Aproape toti oamenii se confrunta cel putin o data in viata cu crampe musculare.Почти всеки един от нас се сблъсква с феномена на зачервяване очевидец.
Practic, fiecare dintre noi se confruntă cu fenomenul de roșeață globului ocular.Почти всеки бизнес се нуждае от някой със специализиран финансови познания.
Practic, fiecare afacere are nevoie de cineva cu cunoștințe financiare de specialitate.Почти всеки на хората да разпознават най-добрите начини да получат загуба на тегло.
Practic, fiecare indivizii știu exact cum să câștige în greutate de management.
