Какво е " CUIULUI " на Български - превод на Български

• на ноктите
• на гвоздея
• на нокътя

Примери за използване на Cuiului на Румънски и техните преводи на Български

Exfolierea cuiului cu durere.
Ексфолиране на ноктите с болезненост.

Aşa e. Dar a fost din cauza cuiului.
Имаш, обаче се случи заради пирона.

Apariția cuiului se va schimba.
Ще промени и външния вид на ноктите.

Îmbunătățirea semnificativă a aspectului cuiului.
Значително подобрение на външния вид на ноктите.

Amintiți-vă, structura cuiului a fost descrisă mai sus?
Не забравяйте, структурата на ноктите е описана по-горе?

Caracterizată de deteriorarea înroșirea rolei(țesutul din jurul cuiului).
Характеризира се с поражението на червената ролка(тъканта около нокътя).

Cultivarea cuiului pe picior: cauzele apariției și tratamentului.
Отглеждане на ноктите на крака: причини за появата и лечението.

Pentru a asigura închiderea corectă a cuiului obligatoriu.
Да се осигури правилното закриване на Горна обвързване ноктите.

Suprafața cuiului nu are niciun prejudiciu evident, nu se găsesc ulcere.
Повърхността на нокътя няма очевидни увреждания, язви не се откриват.

Clapeta rămasă a cilindrului trebuie să fie cusută la marginea cuiului.
Оставащият капак на ролката трябва да бъде зашит в ръба на нокътя.

În timp, marginile cuiului se pot urca spre vârf;
С течение на времето ръбовете на ноктите могат да се изкачат на върха;

Este important la momentul potrivit să precizați cea existat melanomul cuiului.
Важно е в точното време да се определи каквоимаше меланома на ноктите.

Structura cuiului este ceva mai complicată decât ne putem imagina.
Структурата на ноктите е малко по-сложна, отколкото можем да си представим.

De fiecare dată când pistolul loveşte capul cuiului, lasă o imprimare unică.
Всеки път, когато ударникът попадне в главата на пирон, оставя уникален отпечатък.

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben, verde, albastru sau chiar negru.
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт, зелен, син или дори черен.

Principala problemă, se crede, este estetica prin schimbările în aspectul cuiului.
Смята се, че основният проблем е естетиката чрез промените във външния вид на нокътя.

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben, verde, albastru sau chiar negru. Citește mai mult….
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт, зелен, син или дори черен. Прочетете повече….

Permise să se taie la marginea liberă a cuiului acasă pe o linie plată, adică"pe un conducător".
Възможно е да се обреже свободният ръб на нокътя в дома на равна линия, т. е."на владетел".

Creșterea cuiului apare mai des pe degetul mare, deși există cazuri cu restul unghiilor, dar foarte rar.
Растежът на ноктите се среща по-често в големия пръст, въпреки че има случаи с останалите нокти, но много рядко.

Bună ziua, am un cui, dar într-un fel în mijlocul cuiului, iar culoarea este transparentă. Ce poate fi?
Добър ден! Имам гвоздеи на ноктите ми, но някак си е в средата на ноктите и цветът е прозрачен. Какво може да бъде?

În plus, curbura cuiului este mai accentuată și poate duce la onicolisi(pierderea cuiului).
Освен това, изкривяването на нокътя е по-изразено и може да доведе до ониксис(загуба на нокътя).

Aceasta înseamnă că, datorită caracteristicilor genetice, forma cuiului poate fi răsucite și mai predispusă la îngustare.
Това означава, че поради генетични характеристики, формата на ноктите може да бъде нарушена, и по-склонни да расте навътре.

Înghețarea cuiului, formarea rapidă a porumbului și a caluselor uscate, poate fi o manifestare a ciupercului?
Заглъхването на ноктите, бързото образуване на царевица и сухи жилки, може да бъде проява на гъбичките?

Dacă nu utilizați peroxidul în timpul procesării piciorului sau tăierea cuiului, atunci puteți aduce mai multe infecții.
Ако не използвате пероксид при обработката на крака или отрязването на ноктите, тогава можете да донесете още повече инфекции.

Pe capul cuiului există o fantă pentru o șurubelniță plată, astfel încât să poată fi ușor îndepărtată dacă este necesar.
На главата на нокътя има слот за плоска отвертка, така че да може лесно да се отстрани, ако е необходимо.

Foarte adesea oamenii încearcă să taie marginea ascuțită a cuiului, iritându-i, dar acest lucru duce la o creștere și mai mare a plăcii de unghii.
Много често хората се опитват да намалят тяхното досадно остър ръб на нокътя, но това води до по-врастнали нокътната плочка.

Creșterea cuiului poate să apară din cauza unei traume a degetului mare- o lovitură directă, căderea unui obiect greu sau mersul pe la vârful degetelor.
Растежът на ноктите може да се дължи на травма на палеца- директен удар, падане на тежък предмет или ходене на върха на пръстите.

Înainte de aplicarea lacului, suprafața cuiului trebuie să fie degresată cu ajutorul unui instrument de îndepărtare a unghiilor sau a unui săpun de mână.
Преди нанасянето на лака, повърхността на нокътя трябва да бъде обезмаслена с помощта на лакочистител или сапун за ръце.

În acest caz, axa cuiului este deplasată și crește în canelură peri-orală sau în țesuturile moi ale patului unghiilor.
В този случай оста на гвоздея се измества и расте в пери-оралния канал или в меките тъкани на нокътното легло.

În realitate, îngălbenirea cuiului ar putea fi o oglindă a icterului, la rândul lui un spion de probleme și tulburări în ficat sau în vezica biliară.
Всъщност пожълтяването на нокътя може да бъде огледало на жълтеница, от своя страна шпионин на проблеми и нарушения в черния дроб или жлъчния мехур.