Какво е " FIICA TA " на Български - превод на Български

• дъщеря ти

Примери за използване на Fiica ta на Румънски и техните преводи на Български

Fiica ta?
С дъщеря ви?

Acest lucru este pentru fiica ta.
Това е за дъщеря ти.

E fiica ta.
Дъщеря ти е.

Care-i planul pentru fiica ta?
Какъв е планът за дъщерята ти?

Fiica ta va fi a mea, Xena.
Дъщеряти ще е моя Зина.

Vrei că fiica ta să le vadă?
Искаш ли дъщерите ти да ги видят?

Nu se poate ca acel copil să fie fiica ta.
Няма начин, че дете е дъщеря ти.

Este fiica ta în imagine?
Е това на дъщеря си на снимката?

Tu nu ai habar unde e fiica ta, nu?
Дори не знаеш къде е собствената ти дъщеря, нали?

Sotia si fiica ta sunt bine?
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?

Fiica ta e foarte inteligentă.
А интелигентността на дъщеря ви е много висока.

Mă întreb doar ce-i mai bine pentru fiica ta.
Чудя се кое е най-доброто за дъщерите ти.

Da, ea este fiica ta dar eu sunt la mijloc.
Да, тя е твоя дъщеря, но аз съм по средата.

E un donator perfect pentru fiica ta, Maria.
Той е перфектният донор за дъщеря ти Мария.

Nu e fiica ta şi vreau să fie în siguranţă.
Тя не е твоя дъщеря и искам да е в безопасност.

Ai noroc că nu te și fiica ta dracului a trage.
Извади късмет, че не застрелях теб и шибаната ти дъщеря.

Sunt fiica ta, si tu ar trebui să ai grija de mine.
Аз съм ти дъщеря, и се очаква да се грижиш за мен.

De ce ai cumpărat fiica ta o armă, dle Malloy?
Защо си купил оръжие на дъщеря си, господин Малой?

Fiica ta, Paulette, nu a murit de scarlatina, nu-i asa?
Вашата дъщеря, Полет, не е умряла от скарлатина, нали?

Am văzut-o pe soţia ta, pe fiica ta, Esme.
Срещнах се с жена ти, с малката ти дъщеря, Есме.

Dacă era fiica ta ai fi făcut la fel?”.
Ако това беше твоето дете, така ли щеше да постъпиш?”.

Daca-i spui politiei despre Shakal Fiica ta va fi ucisa!
Ако кажеш на полицията за Шакал… малката ти дъщеря ще бъде убита!

Presimt că fiica ta a fost sub de presiune.
Имам чувството, че дъщеря ти говореше под доста голяма принуда.

Ţi-am văzut soţul la ştiri, toate problemele cu fiica ta vitregă.
Видях съпругът ти по новините, цялата ужасна работа с доведената ти дъщеря.

Ai lăsat fiica ta se mărite cu un om și un copil uman?
Позволил си на дъщеря си, да се омъжи за човек?

Fiica ta mai mare chiar e lesbiană sau e doar o bârfă pizmaşă?
Голямата ти дъщеря лесбийка ли е или това е само злонамерен слух?

Și foarte curând, fiica ta de șase ani se comportă ca o fată foarte mică.
И много скоро шестгодишната ти дъщеря се държи като много малко момиче.

Vrei ca fiica ta de cinci ani să se împiedice de cadavrul tău?.
Искаш петгодишната ти дъщеря да се препъне в трупа ти?.

Cred că fiica ta de nădejde a găsit o soluţie pentru situaţia noastră disperată.
Мисля че преданата ти дъщеря току що измисли… решение за тази изнервяща ситуация.

Gratis Fiica ta printesa de colorat pentru fete să se distreze prin vopsire.
Безплатни Вашият дъщеря принцеса оцветяване за момичета да се забавляват чрез боядисване.