Какво е " ТВОЕТО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copilul tău
• bebelușul tău
• micuțului tău
• fiica ta
• copila ta
• copilului tău

Примери за използване на Твоето дете на Български и техните преводи на Румънски

Твоето дете.
Copilul tau.

Това е твоето дете.
E fetita ta.

Твоето дете е мъртво!
Copilul tau e mort!

Ти и твоето дете.
Tie si copilului tău.

Твоето дете също е вещица.
Şi copila ta e vrăjitoare.

Това не е твоето дете, Мел.
Nu-i copilul tau, Mel.

Сега било зле за твоето дете!
Nu e bine pentru fiica ta?

Нося твоето дете!
Sunt însarcinata cu copilul tau!

Твоето дете срещу моето!
E copilul tău împotriva la al meu!

Говори за твоето дете.
Vorbeşte în numele copilului tău.

Това твоето дете ли е?
E copila ta?- Unde dracu-i harta aia?

Твоето дете заслужава тази усмивка.
Copiii tăi merită acest zâmbet.

Никога няма да нося твоето дете.
Niciodată nu voi da naştere copilului tău.

Твоето дете е по-умено от теб, Рей-Рей.
Fiica ta e mai isteată ca tine, Ray-Ray.

Значи това е образ на твоето дете.
Deci…- Nu, nu. Aceasta este o imagine a copilului tău.

Твоето дете не беше ли и то актьор, бе нещастник?
Nu a fost copilul tău un actor, te jagoff?

А аз ще те гледам от Ада, с твоето дете на ръце.
Voi privi din iad cu copilul tău în braţe.

Твоето дете ще създаде ли брак като твоя?
Ar alege copii tăi o căsătorie ca a ta?.

Ако това беше твоето дете, така ли щеше да постъпиш?”.
Dacă era fiica ta ai fi făcut la fel?”.

От една страна разбираш, че това не е твоето дете.
Stiţi însã cã nu acesta este copilul vostru.

Имам предвид, това е твоето дете, което биеше, нали?
Adica, e copilul tau asta pe care il bati, nu?

Не, никой няма да нарани теб, или твоето дете.
Nu, nimeni nu te va răni pe tine sau copilul tău.

Не мисля, че твоето дете ще бъде записано там много дълго.
Nu cred că copilul tău va fi înscris acolo pentru mult timp.

Може би нямаше да се питате това, ако беше твоето дете.
N-ai mai întreba asta, Lt, dacă ar fi copilul tău.

Aмброс те обича и това дете, твоето дете ще те обича.
Ambrose te iubeşte, iar acest copil, copilul tău, te va iubi.

Твоето дете ще се сблъсква с друг аспект от детската независимост.
Copilul tău se va confrunta cu un alt aspect al independenței juvenile.

Първите думи на твоето дете вероятно няма да звучат като истински думи.
Primele cuvinte ale micuțului tău probabil că nu vor suna ca niște cuvinte.

Ето и някои съвети, свързани с взаимоотношението на твоето дете с другите деца:..
Iata cateva consecinte ale compararii copilului tau cu alti copii:..

Случайните драсканици на твоето дете вероятно вече започват да си превръщат в кръгли форми.
Mâzgălelile aleatoare ale micuțului tău, probabil, încep să ia forme circulare.

Всички тези вълнения са причинени от новата цел на твоето дете- да постигне независимост.
Toată această agitație este provocată de noul scop al bebelușului tău- independența.

Как да използвам "твоето дете" в изречение

Предложи на твоето дете един приказен свят, благодарение на котенцата Hello Kitty, марката, която е създадена за всички деца.

Изпрати ни любимата рецепта на твоето дете и можеш да спечелиш награда – КНИГА за теб или твоето хлапе!

Първите думи на твоето дете вероятно няма да звучат като истински думи. Например „ку” може за бебето да означава „куче”.

Можеш да отлдеиш по-малко време в планиране и повече време за да се забавляваш на рождения ден на твоето дете :)

Какво се случва с твоето дете и дали детството му ще бъде синьо лято зависи само от теб. Разбра ли, Поли?

Твоето дете е твоето вдъхновение. Кога разбра, че освен от любовта и грижите ти, той има нужда... и от твоите книги?

Осигури перфектния сън за твоето дете с детски матрак Бейби Педик Двуслойно ядро, съобразено с нуждите на възрастта на детето […]

Твоето дете е твоята радост, нека заедно му дадем простор и криле да се изгради като можеща, успешна и щастлива личност!

Хомеопатичните лекарства са строго индивидуални, elsi И ако на твоето дете му даваш гореописаните, за моето може да не са подходящи.