Какво е " COPILUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• детето ви
• вашето бебе
• децата ви
• ви дете

Примери за използване на Copilul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Copilul vostru.
Вашето бебе.

Nu cu copilul vostru.
Не и с вашето дете.

Copilul vostru e mort.
Бебето ви е мъртво.

Unde este copilul vostru?
Къде е детето ти?

Copilul vostru s-a dus.
Бебето ви си отиде.

Guma e copilul vostru.
Тази дъвка е вашето бебе.

Oh, Dumnezeule. Şi ăsta este copilul vostru.
А това е бебето Ви.

Nu e copilul vostru!
Това не е вашето бебе.

De voi depinde cum va crește copilul vostru!
От вас зависи какви ще израснат децата ви.

Daca era copilul vostru?
Ами ако тя беше ваше дете?

Copilul vostru vine de la una din aceste femei.
Вашето бебе ще дойде от една от тях.

Şi aş purta copilul vostru.
И мога да родя бебето ви.

Ăsta e copilul vostru care a murit?
Това ли е мъртвото ви дете?

Stiţi însã cã nu acesta este copilul vostru.
От една страна разбираш, че това не е твоето дете.

Copilul vostru nu trebuie sa va iubeasca fiece minut.
Вашето дете не трябва да ви обича всяка минута.

Ori fata ori copilul vostru.
Приятелката ти… или детето ти.

Acesta e copilul vostru". Şi nu am avut niciun motiv să nu credem.
Ето го бебето ви", а нямахме причина да не им вярваме.

Şi punctuleţul acela e copilul vostru.
Всичко изглежда добре. И тази малка точица, е вашето бебе.

Nu considerati ca copilul vostru este talentat la toate.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

Copilul vostru s-a lovit cu genunchiul de masă şi chiar îl doare.
Детето ви си е ударило коляното в масата и наистина се е наранило.

Nici un sentiment pentru copilul vostru, doar goliciune în loc.
Няма чувство за собственото си бебе, а само пустота.

Este copilul vostru îndeajuns de mare pentru a avea un telefon?
Достатъчно голямо ли е детето ви, за да приложите една от тях?

Am făcut tot posibilul, dar… copilul vostru este foarte bolnav.
Направихме всичко по силите ни… Детето ви е много болно.

Copilul vostru s-a lovit cu genunchiul de masa si il doare cu adevarat.
Детето ви си е ударило коляното в масата и наистина се е наранило.

E un plan de comunicare cu copilul vostru despre acest diagnostic.
Това е план за разговора с детето ви относно тази диагноза.

Succesul vostru este in iubirea și increderea in copilul vostru.
Всичко се заключава в това, че възпитанието е любов и вяра в детето ви.

Retineti: copilul vostru nu este prietenul vostru..
Не забравяйте, че Вашето дете не е ваш приятел.

V-ați putea dori să găsiți și alte modalități creative de a explora casa-creier cu copilul vostru.
Потърсете креативни начини, да изследвате мозъчната къща с детето си.

Dacă ar fi fost copilul vostru, aţi fi lăsat-o la voia Domnului?
Ако това беше вашето дете, щяхте ли да чакате божията воля?

Odată ce copilul vostru vine, vă aflați într-o privare serioasă de somn.
След като дойде новото ви бебе, трябва да имате сериозно лишаване от сън.