Какво е " COPIII VOŞTRI " на Български - превод на Български

• децата ви
• чадата ви
• детето ви
• вашите синове

Примери за използване на Copiii voştri на Румънски и техните преводи на Български

Copiii voştri…".
Децата ваши…-.

Şi îi aveţi pe copiii voştri.
И за децата си.

Avem copiii voştri.
Деца ви са при нас.

Strigaţi ceva despre copiii voştri.
Крещете нещо за децата си.

Sunt copiii voştri?
Това са вашите синове?

Să fiţi sănătoşi voi şi copiii voştri!”.
Желая здраве на Вас и семействата Ви!".

Copiii voştri se vor naşte după un an.
Децата ти ще се родят след една година.

Dar vă cer să vă gândiţi acum la copiii voştri.
Но сега Ви моля да помислите за децата си.

Sunt copiii voştri. Suntem musafiri.
Тв са ваши деца, а ние ваши гости.

Amândouă vreţi ce e mai bun pentru copiii voştri.
И двете искате най-доброто за децата си.

Toţi copiii voştri sunt născuţi din părinţi străini?
Всичките ви деца се раждат от извънземни родители?

Predă oraşul. Poate voi lăsa copiii voştri în viaţă.
Предай града и ще оставя децата ти живи.

Copiii voştri nu vă consideră aşa de interesanţi.
Детето ви не ви смята за толкова интересни.

Să fiţi sănătoşi voi şi copiii voştri!”.
Бъдете живи и здрави Вие, Вашите семейства и близки!".

Temeţi-vă pentru copiii voştri, fiindcă ei vor pieri.
Страхувайте се за децата си, защото те ще загинат.

Să nu vă fie ruşine să fiţi deschişi cu copiii voştri.
Не се срамувайте да излизате с детето си.

Transformaţi relaţia cu copiii voştri într-o aventură.
Тя превръща всяко пътуване с детето ви в приключение.

Taţi şi mame, voi sunteţi responsabili pentru copiii voştri.
Бащи и майки, вие сте отговорни за децата си.

Altfel, copiii voştri ar fi necuraţi, dar acum ei sunt sfinţi I Cor.
Иначе чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са святи.

Asumaţi-vă responsabilitatea pentru copiii voştri.
Моля те, осъзнай отговорността към децата си.

Fiindcă altfel, copiii voştri ar fi necuraţi, dar acum ei sunt sfinţi.
Иначе чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са святи.

Părinţi, lucraţi voi cu o energie neşovăitoare pentru copiii voştri?
Родители, работите ли с неотслабваща енергия за своите деца?

Nu numai pentru voi, ci pentru copiii voştri şi pentru toată societatea.
Не само за вас, но и за вашите деца и за цялото общество.

Să ţineţi acest lucru ca pe o poruncă veşnică pentru voi şi pentru copiii voştri.
И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.

Nevestele voastre vor rămâne văduve şi copiii voştri vor rămâne orfani.
И вашите жени ще останат вдовици, а вашите деца- сирачета.

Gândiţi-vă la copiii voştri… la părinţii voştri… şi la soţiile voastre.
Помислете за децата си… за родителите си… и за съпругите си..

Am spus” sentimentele sunt călăuzele voastre şi emoţiile sunt copiii voştri”.
Както казах,„чувствата са ваши учители, а емоциите са ваши деца”.

Cu cât sunt copiii voştri mai inteligenţi, cu atât va fi mai bună viaţă mea.
Колкото по-умни са вашите деца, толкова по-добър ще бъде моят живот.

Profetul(fragment)/ Khalil Gibran Copiii voştri nu sunt copiii voştri..
Халил Джубран,”Пророкът”Твоите деца не са твои деца..

Profetul(fragment)/ Khalil Gibran Copiii voştri nu sunt copiii voştri..
КЪМ РОДИТЕЛИТЕ Халил Джубран”Пророкът” ВАШИТЕ ДЕЦА, не са ваши деца..