Примери за използване на Децата имат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата имат големи усти.
Обичам когато децата имат талант.
Îmi place când copiii sunt talentaţi.Децата имат различно положение.
Copilul are stări diferite.Защо мислиш, че децата имат грехове?
De ce crezi că copiii sunt păcătoşi?Децата имат нужда от внимание.
Copilul are nevoie de atenţie.
Хората също превеждат
Но някои от децата имат проблеми с това.
Децата имат различен темперамент.
Bebeluşii au temperament diferit.По това време децата имат следните умения:.
La această vârstă copilul are următoarele abilități:.От децата имат зрителни проблеми.
Dintre copii au probleme vizuale.По приблизителни изчисления между 3 и 5% от децата имат ADHD.
Se estimează că 3-4% dintre copii au ADHD.Децата имат по 5 обвинения.
Copii au avut cel puţin 5 capete de acuzare.Днес около 70% от децата имат 5-годишна ремисия.
Astăzi, aproximativ 70% dintre copii au o remisiune de 5 ani.Да, децата имат голямо въображение.
Da, copilul are o imaginaţie foarte bogată.От кои хранителни вещества децата имат най-голяма нужда?
Care sunt alimentele de care copilul are cea mai mare nevoie?Децата имат право да бъдат закриляни.
Copilul are dreptul de a fi protejat împotriva.Повече от 40% от децата имат поне един родител тютюнопушач.
Peste 40% dintre copii au cel puţin un părinte care fumează.Децата имат любима позиция за спане.
Copilul are chiar și o poziție preferată de dormit.Повече от 90% от децата имат 3 или по-малко братя и сестри.
Mai mult de 90% dintre copii au 3 sau mai puțini frați/surori.Ако децата имат интерес, обучението се получава".
Dacă copiii sunt interesați, apare educația.".Около 2% от възрастните и 8% от децата имат хранителна алергия.
În jur de 2% din adulți și 8% din copii au alergie la mâncare.Децата имат номера му при спешен случай.
Copii au avut numarul de telefon pentru situatii de urgenta.Макар и съвсем малки, децата имат различни вкусови предпочитания.
Chiar dacă sunt mici, bebeluşii au preferinţe bine conturate.Децата имат нужда от нас, от нашата помощ и подкрепа.?
Copilul are nevoie doar de mine și de sprijinul meu…?Решихме да открием училището, защото децата имат нужда от помощ.
N-am închis şcoala, pentru că aceşti copii au nevoie de educaţie.Децата имат нужда от нас и ние се нуждаем от тях!
Bebelușii au nevoie de noi, iar noi Статистиката показва, че около 8% от децата имат хранителни алергии.
Statisticile arată că aproximativ 8% dintre copii au alergii alimentare.Днес децата имат парти в училище за Деня на благодарността.
Astăzi copii au la scoală petrecerea de Ziua Recunoştinţei.Децата имат нужда от нравствено възпитание, а не от сексуално обучение.
Copilul are nevoie de educatie, si nu de educatiesexuala”.Около 5% от децата имат разстройства на вниманието и хиперактивност.
Aproximativ 5% din copii sufera de tulburari ale atentiei si hiperactivitatii.
