Какво е " COPIILOR VOŞTRI " на Български - превод на Български

• на вашите деца
• на чадата си

Примери за използване на Copiilor voştri на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa copiilor voştri!
И животите на децата ви!

Are grijă de interesele copiilor voştri.
Интересува се от интересите на децата ви.

Dacă copiilor voştri le place să citească….
Ако вашите деца обичат да четат….

Şi viaţa copiilor voştri?!
И живота на децата си?

Acum trebuie să vă daţi mâna deasupra trupurilor copiilor voştri.
Сега просто стиснете ръце над телата на децата ви.

Asta e casa copiilor voştri.
Домът на децата ти.

Şi sper ca nimic asemănător să nu li se întâmple copiilor voştri.
И се надявам, че нищо такова няма да се случи с всшите деца.

O va face copiilor voştri.
Ще го причини на децата ти.

Cine v-a spus că acestea le fac bine copiilor voştri?
Кой ви е казал, че това е добро за вашите деца?

Nu îngăduiţi copiilor voştri să vă fie nişte obstacole.
Не позволявайте вашите деца да бъдат пречка.

Eu mă adresez vouă şi copiilor voştri.
Аз отправям тези думи към вас и вашите деца.

Mamelor, daţi copiilor voştri destul de lucru.
Майки, дайте на децата си достатъчно работа за вършене.

De votul vostru depinde viaţa şi viitorul vostru, viitorul copiilor voştri.
И от Вашите решение зависи живота, здравето и бъдещето на децата Ви.

Vieţile voastre şi ale copiilor voştri depind de asta.
Вашият живот и животът на децата ви зависи от това.

Soarta copiilor voştri stă într-o mare măsură în mâinile voastre.
Съдбата на вашите деца до голяма степен е във вашите ръце.

Spuneţi adevărul copiilor voştri!
Казвайте истината на децата си.

Oferiţi-le copiilor voştri exemplul a ceea ce doriţi ca ei.
Дайте на децата си пример какви бихте искали да бъдат.

Peste câţiva ani voi veţi putea povesti despre această mare aventură copiilor voştri.
След няколко години, ще разказвате за този подвиг на децата си.

Vieţile voastre şi ale copiilor voştri depind de asta.
Вашият живот и живота на децата ви зависят от това.

Daţi copiilor voştri de înţeles că aveţi în vedere binele şi fericirea lor.
Покажете на вашите деца, че мислите за тяхното щастие и добро.

Imaginaţi-vă ce veţi spune copiilor voştri când vă vor întreba.
Представете си какво ще кажете на вашите деца, когато ви попитат:.

Oferiţi-le copiilor voştri cultură intelectuală şi educaţie morală.
Дайте на вашите деца духовна култура и морално възпитание.

Părinţi, să aveţi întotdeauna în minte că voi lucraţi pentru mântuirea copiilor voştri.
Имайте едно наум, родители, че работите за спасението на децата си.

Iar realizările copiilor voştri vor fi, de asemenea, de necontestat.
И постиженията на вашите деца също ще са неуспорими.

Trebuie să ne gândim la bunăstarea emoţională a copiilor voştri, nu putem.
Трябва да се вземе предвид емоционалното благополучие на децата ви. Не можем просто да.

Care pot alege dacă mintea copiilor voştri va fi ocupată de gânduri.
Можете да избирате дали умовете на вашите деца да бъдат заети с чисти.

Puneţi înaintea copiilor voştri cantitatea de mâncare pe care ar trebui să o mănânce.
Поставяйте пред децата си количеството, което трябва да изядат.

Vă înţelegem îngrijorarea pentru siguranţa copiilor voştri, dar aţi făcut ce trebuia contactându-ne.
Разбираме загрижеността за децата ви, но постъпихте правилно.

Chiar şi copii copiilor voştri vor avea nevoie de… binecuvântarea Domnului.
Сега дори и децата на вашите деца ще се нуждаят… от благословията на господаря.

V-a furat siguranţa financiară a copiilor voştri şi a copiilor copiilor voştri.
Той открадна финансовата сигурност… на децата ви и на децата на вашите деца.