Какво е " STRĂMOŞII VOŞTRI " на Български - превод на Български

• вашите предци
• бащите ви

Примери за използване на Strămoşii voştri на Румънски и техните преводи на Български

Pentru strămoşii voştri.
За предците ви.

Strămoşii voştri ar fi foarte mândrii.
Предците ви ще се гордеят с вас.

Arătaţivă demni de strămoşii voştri!
Ще бъдат подкрепяни от предците ви.

Strămoşii voştri au mâncat mana în deşert, dar ei au murit.
Бащите ви ядоха манна в пустинята и измряха.

Nu mai spune… adică suntem strămoşii voştri?
Не може да бъде, говориш като нашите предци.

Strămoşii voştri au colonizat planeta acum 70 de ani.
Прадедите ви са населили тази планета, преди повече от 70 години.

V-aţi născut in Puyo, la fel ca şi strămoşii voştri.
Вие сте родени в Пуйо, както и вашите предци.

Cercetaţi cum au trăit strămoşii voştri, cu mii de ani în urmă!
Нанесете: Намерете къде са живели вашите предци преди 1000 години!

Pe care dintre profeţi nu l-au persecutat strămoşii voştri?!
Кого от пророците не гониха бащите ви?

Primii au fost strămoşii voştri maiaşii, ei au contemplatzeroul(0).
Направили са го нашите предци маите, които първи са осъзнали нулата.

O să vă spun o poveste despre strămoşii voştri.
Нека ви разкажа история за великите ви прародители.

Strămoşii voştri au creat-o să vă ducă într-o călătorie către o nouă planetă.
Предците я създали, за да поемете на път към обещаната планета.

A vrut să rezolve disputa aşa cum făceau strămoşii voştri.
Искал е да уредите спора, както са го правели предците ви.

Mamele voastre, strămoşii voştri, toţi ar fi trebuit să fie gazaţi„.
Вашите майки, вашите предци, всички щяха да бъдат обгазени и мъртви.

Sistemul pe care l-aţi realizat este mult superior tuturor celor cunoscute de strămoşii voştri.
Което имате, е неизмеримо по-добро от всяка система, известна на вашите предци.

Strămoşii voştri erau jefuitori, piraţi care au ajuns pe o insulă.
Вашите предци са били морски разбойници. Пирати, които са акустирали на един остров.

Existaţi doar pentru că strămoşii voştri au făcut ceea ce trebuia pentru a supravieţui.
Съществувате, защото предците ви са направили нужното, за да оцелеят.

De aceea, vă voi arunca din ţara aceasta într-o ţară pe care n-aţi cunoscut-o, nici voi şi nici strămoşii voştri.
Затова ще ви изхвърля от тази земя в земя, която не сте познавали нито вие, нито бащите ви.

Mamele voastre, strămoşii voştri, toţi ar fi trebuit să fie gazaţi„.
Вашите майки, вашите прадядовци, всички те биха били в газовата камера.".

Aţi fost forţaţi să locuiţi pe această planetă împotriva voinţei voastre, aşa cum au fost forţaţi şi strămoşii voştri.
Принудили са ви да живеете на тази планета против волята ви, както са били принудени и вашите предци преди в.

Sunt strămoşii voştri şi s-au refugiat in Interiorul Pământului odată cu cesiunea Lemuriei.
Те са вашите предци, които са избягали под земята след гибелта на Лемурия.

Îndepărtaţi zeii cărora le-au slujit strămoşii voştri dincolo de râu şi în Egipt şi slujiţi Domnului!
Отхвърлете боговете, на които са служили вашите предци отвъд реката и в Египет, и служете на Господа!

Sunt strămoşii voştri şi s-au refugiat in Interiorul Pământului odată cu cesiunea Lemuriei.
Те са вашите предци, които избягаха във Вътрешната Земя с гибелта на Лемурия.

Evoluţia inegală nu a început decât după ce strămoşii voştri au scăpat de expunerea constantă la gaz, d-le consilier.
Различията в еволюцията не са започнали… докато предците Ви не се освободили… от постоянното действие на газа г-н Съветник.

Când strămoşii voştri au ajuns prima dată pe planeta asta, Navele lor stelare funcţionau!
Когато предците ви са пристигнали на тази планета, техните междузвездни кораби са функционирали!

Şi spuneam:"Ştiţi ceva? Aceste mere provin de la strămoşii voştri, iar strămoşii voştri le onorau în cel mai măreţ mod cu putinţă.
А аз казвах:"Знаете ли какво? Тези ябъки идват от вашите предци, а вашите предци са им оказали най-великата чест, която са могли.

Când strămoşii voştri au descoperit faptul că lumea lor era pe moarte… au construit o mare navă şi i-au ales pe cei mai buni oameni.
Когато предците ти разбрали, че светът им умира, те построили кораб и избрали най-добрите си хора.

Era folosită de strămoşii voştri, cu mult timp în urmă, în vremurile străvechi, ca să-şi identifice familiile.
Била е използвана от вашите предци, преди много години, за да идентифицират своите семейства.

Pe acest pământ… toţi strămoşii voştri iubiţi şi ai mei… şi acei tineri ce au fost luaţi de bolile feţelor palide.
Всички ваши и мои обични предци, а също и младите, които ни бяха отнети от болестите на белия човек.

Aceste mere provin de la strămoşii voştri, iar strămoşii voştri le onorau în cel mai măreţ mod cu putinţă.
Тези ябъки идват от вашите предци, а вашите предци са им оказали най-великата чест, която са могли.